Panasonic NVMX7 - Manuale (Pagina 101)

Copia delle Immagini con centralina di
montaggio
Collegando la movie a una centralina di montaggio, dotata di
terminale Edit a 5 poli, è possibile controllare dalla centralina
le funzioni di riproduzione della movie.
•L’Adattatore Per Terminale Edit O (VW-CE1E: opzionale) è
necessario per collegare la movie a una centralina di
montaggio (VW-EC500E o VW-EC1E),
Collegamento con la centralina di montaggio
VW-EC500E 0 (opzionale)
• E’ necessario un videoregistratore dotato di terminale Edit a
5 poli.
• Quando viene collegata a una movie, la centralina
VW-EC500E richiede una ulteriore regolazione. Per il
funzionamento della centralina, fate riferimento al suo
manuale di istruzioni.
Collegamento con la centralina di montaggio VW-
EC1E 0 (opzionale)
• Se utilizzate la centralina di montaggio 'VW-ECtE, non è
necessario coliegarla al terminale Edit del videoregistratore.
Questa centralina invia al videoregistratore segnali simili a
quelli del telecomando e permette il montaggio anche con
videoregistratori privi di terminale Edit.
» Per il funzionamento di questa centralina, fate riferimento al
suo manuale di istruzioni.
VIontaggi con Time Code
impostate su [TIMECODE] la funzione [C.DISPLAY] del
sottomenu [DISPLAY SETUP] sul menu principale [VCR
-UNCTIONS] per far apparire il Time Code.
• Quando è visualizzato il Time Code, il terminale Edit invia in
uscita il segnale Time Code.
• Quando è visualizzata l’indicazione del contanastro, viene
inviato in uscita il segnale del contanastro lineare.
J) Al terminale Edit
Kopiëren met behulp van een
Videomixer
Als U de Camerarecorder aansluit op een videomixer voorzien
van een 5-polige montageaansluiting, kunnen de
weergavefuncties van deze camerarecorder worden bediend
vanaf de videomixer,
• De conversieadapter voor de montageaansluiting 0 (VW-
CE1E: los verkrijgbaar) is nodig om de camerarecorder met
een videomixer (VW-EC500E of VW-EC1E) te verbinden.
Gebruik van de videomixer VW-EC500E ©
(los verkrijgbaar)
• Een Videorecorder voorzien van een 5-polige
montageaansluiting is noodzakelijk.
• Wanneer u de VW-EC500E op de camerarecorder aansluit,
is een aanpassing op de VW-EC500E noodzakelijk.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de videomixer voor de
bediening ervan.
Gebruik van de videomixer VW-EC1E e
(los verkrijgbaar)
•Wanneer u de videomixer \/W-EC1E gebruikt, is het niet
noodzakelijk deze aan te sluiten op de montageaansluiting
van de Videorecorder aangezien de videorecorder met
behulp van afstandsbediening wordt bediend. Daarom is
monieren tevens mogelijk op videorecorders zonder een
montageaansluiting,
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de videomixer voor de
bediening ervan.
Monteren met tijdcode
Stel het item [C.DISPLAY] op het [DISPLAY SETUP]
submenu van het [VCR FUNCTIONS] hoofdmenu in op
[TIMECODE] om de tijdcode af te beeiden.
•Wanneer de tijdcode wordt afgebeeld, wordt het
tijdcodesignaal via de montageaansluiting uitgevoerd.
•Wanneer de bandtellerindicatie wordt afgebeeld, wordt het
linéaire bandtellersignaal via de montageaansluiting
uitgevoerd.
0 Naar de montageaansluiting
101