Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 59)

59
Riproduzione – Operazioni di base Βασικές λειτουργίες αναπαραγωγής
Nei vari modi di riproduzione
•L’audio viene disattivato.
•È possibile che durante la riproduzione
l’immagine precedente rimanga come
immagine a mosaico.
Se il nastro viene riprodotto in direzione
inversa
È possibile che nella parte centrale oppure in
quelle superiore e inferiore dello schermo
appaiano dei disturbi orizzontali. Non si tratta
di un problema di funzionamento.
Riproduzione al rallentatore
Con la videocamera, è possibile effettuare la
riproduzione al rallentatore senza stacchi.
Tuttavia, tale funzione non è disponibile per i
segnali trasmessi mediante l’interfaccia DV.
Στις διάφορες λειτουργίες αναπαραγωγής
• Ο ήχος εξαφανίζεται.
• Η προηγούµενη εικ να µπορεί να
παραµείνει ως εικ να µωσαϊκού κατά την
αναπαραγωγή.
ταν αναπαράγετε την κασέτα ανάποδα
Οριζ ντια παραµ ρφωση ενδέχεται να
εµφανιστεί στο κέντρο ή στο πάνω και στο
κάτω µέρος της οθ νης. ∆εν πρ κειται για
δυσλειτουργία.
Αργή αναπαραγωγή
Η αργή αναπαραγωγή µπορεί να
πραγµατοποιηθεί χωρίς προβλήµατα, σ’
αυτήν την κάµερα. Ωστ σο, αυτή η
λειτουργία δεν ενεργοποιείται για σήµα
εξ δου απ τη διασύνδεση DV.
Riproduzione di un nastro Αναπαραγωγή κασέτας