Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 29)

29
Operazioni preliminari
Ξεκινώντας
Έλεγχος κατάστασης της
µπαταρίας – Battery Info
(1) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη
θέση OFF (CHG).
(2) Πιέστε το OPEN για να ανοίξετε τον
πίνακα της οθ νης υγρών
κρυστάλλων.
(3) Πιέστε DSPL/BATT INFO.
Η στάθµη φ ρτισης της µπαταρίας
(το ποσοστ υπολειπ µενου χρ νου
µπαταρίας) και ο υπολειπ µενος
χρ νος µπαταρίας ταν
χρησιµοποιείτε την οθ νη υγρών
κρυστάλλων ή το εικονοσκ πιο,
εµφανίζονται για 7 περίπου
δευτερ λεπτα.
Εάν συνεχίσετε να πιέζετε το DSPL/
BATT INFO, οι ενδείξεις θα
εµφανίζονται για 20 περίπου
δευτερ λεπτα.
[a] Κατά τη φ ρτιση
[b] Πλήρης φ ρτιση
Σηµειώσεις
• Η ένδειξη BATTERY INFO ίσως να µην
εµφανισθεί στις εξής περιπτώσεις.
– Η µπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί.
– Υπάρχει κάποιο πρ βληµα µε την
µπαταρία.
– Η µπαταρία έχει εξαντληθεί.
• Η ένδειξη BATTERY INFO δεν
εµφανίζεται ταν πιέζετε DISPLAY στο
τηλεχειριστήριο και ο διακ πτης POWER
είναι στη θέση OFF (CHG) (εκτ ς του
µοντέλου DCR-TRV12E).
Battery Info
Ο αριθµ ς που εµφανίζεται ως Battery Info
είναι ο κατά προσέγγιση χρ νος εγγραφής.
Στάδιο 1 Προετοιµασία της πηγής
τροφοδοσίας
Controllo dello stato del
blocco batteria – Battery Info
(1) Impostare l’interruttore POWER su OFF
(CHG).
(2) Per aprire il pannello LCD, premere
OPEN.
(3) Premere DSPL/BATT INFO.
Vengono visualizzati per circa 7 secondi
il livello di carica del blocco batteria (la
percentuale del tempo di
funzionamento residuo del blocco
batteria) e il tempo di funzionamento
residuo del blocco batteria quando viene
utilizzato lo schermo LCD o il mirino.
Tenendo premuto DSPL/BATT INFO,
gli indicatori vengono visualizzati per
circa 20 secondi.
[a] Durante il caricamento
[b] Carica completa
Note
•L’indicatore BATTERY INFO potrebbe non
venire visualizzato nei seguenti casi:
– Il blocco batteria non è installato.
– Si è verificato un problema con il blocco
batteria.
– La batteria è scarica.
•L’indicatore BATTERY INFO non viene
visualizzato premendo DISPLAY sul
telecomando quando l’interruttore POWER è
impostato su OFF (CHG) (ad eccezione di
DCR-TRV12E).
Battery Info (informazioni sul blocco
batteria)
Il numero visualizzato come Battery Info
indica il tempo approssimativo di
registrazione.
Punto 1 Preparazione della
fonte di alimentazione
DSPL/BATT INFO
BATTERY INFO
BATTERY CHARGE LEVEL
REC TIME AVAILABLE
LCD SCREEN
VIEWFINDER :
: 60
76 min
min
0% 50% 100%
BATTERY INFO
BATTERY CHARGE LEVEL
REC TIME AVAILABLE
LCD SCREEN
VIEWFINDER :
: 75
95 min
min
0% 50% 100%
3