Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 21)

21
Operazioni preliminari
Ξεκινώντας
Πως να χρησιµοποιήσετε αυτ το
εγχειρίδιο
Τύποι διαφορών
* Τα µοντέλα που φέρουν την ένδειξη
MEMORY στο διακ πτη POWER είναι
εφοδιασµένα µε λειτουργίες µνήµης.
Βλέπε σελίδα 141 για λεπτοµέρειες.
** Τα µοντέλα που φέρουν την ένδειξη
VCR στο διακ πτη POWER µπορούν να
καταγράψουν εικ νες απ άλλη
συσκευή, πως βίντεο. Τα υπ λοιπα
µοντέλα φέρουν την ένδειξη PLAYER
στο διακ πτη POWER.
z Παρέχεται
— ∆εν παρέχεται
z* Μ νο έξοδος
Σηµείωση για τη µνήµη κασέτας
Η λειτουργία της κάµεράς σας βασίζεται
στο φορµά DV. Μπορείτε να
χρησιµοποιείτε µ νο κασέτες mini DV µε
αυτήν την κάµερα. Συνιστούµε να
χρησιµοποιείτε κασέτες µε µνήµη
.
Οι κασέτες µε µνήµη έχουν την ένδειξη
(Μνήµη κασέτας).
Uso del presente manuale
Tipi di differenze
* I modelli che dispongono
dell’impostazione MEMORY
sull’interruttore POWER sono dotati delle
funzioni di memoria. Per ulteriori
informazioni, vedere a pagina 141.
** I modelli che dispongono
dell’impostazione VCR sull’interruttore
POWER sono in grado di registrare
immagini da un altro apparecchio quale
un videoregistratore. Gli altri modelli
dispongono dell’impostazione PLAYER
sull’interruttore POWER.
z Disponibile
— Non disponibile
z
* Solo uscita
Nota sulla memoria cassetta
Poiché impiega il formato DV, con la
videocamera è possibile utilizzare solo cassette
mini DV. Si consiglia di utilizzare nastri dotati
di memoria cassetta
.
I nastri dotati di memoria cassetta sono
contrassegnati dal simbolo
(Cassette
Memory, memoria cassetta).
DCR-TRV 12E 14E 19E 22E 33E
Mirino/ bianco e nero bianco e nero bianco e nero a colori a colori
Εικονοσκ πιο aσπpoµaυpη aδπpoµaυpη aδπpoµaυpη Xpώµa Xpώµa
Impostazione MEMORY* — — — z z
(dell’interruttore POWER)/
Ένδειξη MEMORY*
(του διακ πτη POWER)
Impostazione VCR**/ PLAYER PLAYER VCR VCR VCR
Ένδειξη VCR**
Presa AUDIO/VIDEO/ z* z* z* z z
Ακροδέκτης AUDIO/VIDEO
Presa S VIDEO / z* z* z* z z
Ακροδέκτης S VIDEO
Presa DV / z* z* z z z
Ακροδέκτης DV
Telecomando/ — z z z z
Τηλεχειριστήριο