Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 106)

106
i.LINK
S VIDEO
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
IN
AUDIO/
VIDEO
Interfaccia DV/
∆ιασύνδεση DV
Cavo i.LINK (opzionale)/
Καλώδιο i.LINK (δεν
περιλαµβάνεται στη
συσκευασία)
VCR
: Flusso del segnale/Ροή σήµατος
È possibile eseguire duplicazioni o montaggi sul
videoregistratore collegato alla videocamera
utilizzando la videocamera come lettore.
È possibile collegare il cavo di collegamento
A/V (in dotazione) o un cavo i.LINK
(opzionale). Se si effettua il collegamento
utilizzando il cavo i.LINK (opzionale), i segnali
video e audio vengono trasmessi nel formato
digitale per consentire di eseguire montaggi di
alta qualità.
Collegamento
Utilizzando il cavo di
collegamento A/V
Utilizzando il cavo i.LINK
Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε
µετεγγραφή κασέτας ή µοντάζ σε βίντεο,
το οποίο έχετε συνδέσει µε την κάµερά
σας, χρησιµοποιώντας την κάµερα ως
συσκευή αναπαραγωγής.
Μπορείτε να συνδέσετε είτε το καλώδιο
ήχου/εικ νας (A/V) που παρέχεται, είτε το
καλώδιο i.LINK (δε συµπεριλαµβάνεται στη
συσκευασία). Εάν χρησιµοποιήσετε το
καλώδιο i.LINK (δε συµπεριλαµβάνεται στη
συσκευασία), τα σήµατα εικ νας και ήχου
µεταδίδονται σε ψηφιακή µορφή για
µοντάζ υψηλής ποι τητας.
Σύνδεση
Με το καλώδιο σύνδεσης ήχου/
εικ νας (A/V)
Με το καλώδιο i.LINK
— Montaggio —
Duplicazione di un
nastro
— Μοντάζ —
Μετεγγραφή κασέτας
Cavo di collegamento A/V (in dotazione)/
Καλώδιο σύνδεσης ήχου/εικ νας (A/V)
(παρέχεται)
Gialla
Κίτρινο
Bianca/
Ασπρο
Rossa/
Κ κκινο
: Flusso del segnale/
Ροή σήµατος
VCR