Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 170)

170
Operazioni preliminari
Inserire il nastro registrato e la “Memory
Stick” nella videocamera.
È necessario impostare l’interruttore POWER
su
.
Eseguire l’operazione utilizzando il pannello a
sfioramento.
(1) Premere . L’immagine registrata sul
nastro viene riprodotta.
(2) Premere di nuovo per effettuare
una pausa della riproduzione in
corrispondenza della scena da cui si
desidera avviare la registrazione.
(3) Premere START/STOP. Le immagini e
l’audio vengono registrati finché lo
spazio disponibile sulla “Memory Stick”
non è esaurito. Per ulteriori
informazioni sul tempo di registrazione,
vedere a pagina 151.
[a] Tempo di registrazione disponibile sulla
“Memory Stick”
[b] Questo indicatore viene visualizzato per 5
secondi dopo avere premuto START/
STOP. L’indicatore non viene registrato.
[c] Nome della cartella di registrazione
Registrazione di un’immagine
da un nastro come immagine
in movimento
1,2
320
50min
REC
BBB
N
15sec
0:00:03
0:15:42:43
[b]
3
[a]
[c] 101
Πριν τη λειτουργία
Τοποθετήστε στην κάµερα τη γραµµένη
κασέτα και το γραµµένο "Memory Stick".
Ο διακ πτης POWER θα πρέπει να
ρυθµίζεται στη θέση
.
Ρυθµίστε τον αγγίζοντας τον πίνακα.
(1) Πιέστε το . Η εικ να που είναι
γραµµένη στην κασέτα, αναπαράγεται.
(2) Πιέστε πάλι το για να διακοπεί
προσωρινά η αναπαραγωγή στη
σκηνή απ την οποία θέλετε να
αρχίσει η εγγραφή.
(3) Πιέστε το πλήκτρο START/STOP.
Εγγράφονται εικ νες και ήχος µέχρι
να πληρωθεί η υπολειπ µενη
χωρητικ τητα του "Memory Stick".
Για λεπτοµέρειες σχετικά µε το χρ νο
εγγραφής, ανατρέξτε στη σελίδα 151.
[a] Ο διαθέσιµος χρ νος εγγραφής στο
"Memory Stick"
[b] Η ένδειξη αυτή εµφανίζεται για 5
δευτερ λεπτα, αφού πιέσετε το
πλήκτρο START/STOP. Αυτή η ένδειξη
δεν καταγράφεται.
[c] νοµα φακέλου προς εγγραφή
Εγγραφή εικ νας απ
κασέτα, ως κινούµενης
εικ νας