Sony DCR-TRV22E Manuale d'uso
Pagina 313
313
Riferimento rapido
Γρήγορη Παραποµπή
e; Πλήκτρο PHOTO (σελ. 19, 62, 152)
ea Μοχλ ς ζουµ (σελ. 44, 94, 186)
es Ακροδέκτης (USB) (σελ. 200)
ed ∆ιασύνδεση DV (µ νο στα µοντέλα
DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E,
σελ. 106, 123, 201)
∆ιασύνδεση DV OUT (µ νο στα
µοντέλα DCR-TRV12E/TRV14E, σελ. 106)
Η ∆ιασύνδεση DV είναι συµβατή µε
i.LINK.
ef Ακροδέκτης AUDIO/VIDEO (κίτρινος)
(µ νο στα µοντέλα DCR-TRV22E/
TRV33E, σελ. 60, 106, 123, 238)
Ακροδέκτης AUDIO/VIDEO OUT
(κίτρινος) (µ νο στα µοντέλα DCR-
TRV12E/TRV14E/TRV19E, σελ. 60)
eg Ιµάντας χεριού (σελ. 16)
eh ∆ιακ πτης NIGHTSHOT (σελ. 47)
ej Ακροδέκτης i (ακουστικά) (πράσινο)
ταν χρησιµοποιείτε ακουστικά, το
ηχείο της κάµερας δεν παράγει ήχο.
ek Ακροδέκτης MIC (PLUG IN POWER)
(κ κκινο)
Συνδέστε ένα εξωτερικ µικρ φωνο
(δεν περιλαµβάνεται στη
συσκευασία). Αυτ ς ο ακροδέκτης
δέχεται και µικρ φωνα συνδε µενα
µε το ρεύµα ("plug-in-power").
el Λυχνία πρ σβασης (µ νο στα µοντέλα
DCR-TRV22E/TRV33E, σελ. 18, 146)
r; Ακροδέκτης S VIDEO (µ νο στα
µοντέλα DCR-TRV22E/TRV33E, σελ. 61)
Ακροδέκτης S VIDEO OUT (µ νο στα
µοντέλα DCR-TRV12E/TRV14E/
TRV19E, σελ. 61)
ra Ακροδέκτης (LANC) (µπλε)
Τα µέρη και τα χειριστήρια της
συσκευής
e;
eh
ea
es
ej
ed
ek
ef
el
eg
r;
ra
Identificazione delle parti e dei
comandi
e;
Tasto PHOTO (p. 15, 62, 152)
ea
Leva dello zoom elettrico (p. 44, 94,
186)
es
Presa (USB) (p. 200)
ed
Interfaccia DV (solo DCR-TRV19E/
TRV22E/TRV33E, p. 106, 123, 201)
Interfaccia DV OUT (solo DCR-
TRV12E/TRV14E, p. 106)
L’interfaccia DV è compatibile con
i.LINK.
ef
Presa AUDIO/VIDEO (gialla) (solo DCR-
TRV22E/TRV33E, p. 60, 106, 123, 238)
Presa AUDIO/VIDEO OUT (gialla) (solo
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E, p. 60)
eg
Attacco della cinghia (p. 12)
eh
Interruttore NIGHTSHOT (p. 47)
ej
Presa i (cuffie) (verde)
Quando vengono utilizzate le cuffie, dal
diffusore della videocamera non viene
emesso alcun suono.
ek
Presa MIC (PLUG IN POWER) (rossa)
Da collegare a un microfono esterno
(opzionale). Questa presa accetta inoltre
un microfono “plug-in-power”.
el
Spia di accesso (solo DCR-TRV22E/
TRV33E, p. 14, 146)
r;
Presa S VIDEO (solo DCR-TRV22E/
TRV33E, p. 61)
Presa S VIDEO OUT (solo DCR-
TRV12E/TRV14E/TRV19E, p. 61)
ra
Presa (LANC) (blu)