Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 167)

167
Operazioni con la “Memory Stick” (solo DCR-TRV22E/TRV33E) Λειτουργίες "Memory Stick" (µνο στα µοντέλα DCR-TRV22E/TRV33E)
Registrazione di immagini in
movimento su una “Memory Stick”
– Registrazione MPEG MOVIE
Se l’interruttore POWER è impostato su
MEMORY
Le seguenti funzioni non sono disponibili:
– Zoom digitale
– Super NightShot
– Colour Slow Shutter
– Modo ampio
– Dissolvenza
– Effetto immagine
– Effetto digitale
– SPORTS di PROGRAM AE (l’indicatore
lampeggia)
– Titolo
– SteadyShot
Se viene utilizzato un flash esterno
(opzionale)
Durante la registrazione di immagini in
movimento sulla “Memory Stick”, disattivare
l’alimentazione del flash esterno.
Diversamente, è possibile che venga registrato
il rumore di caricamento del flash.
Registrazione di data/ora
Durante la registrazione, la data e l’ora non
vengono visualizzate. Tuttavia, vengono
registrate automaticamente sulla “Memory
Stick”. Per visualizzare la data/ora di
registrazione, premere DATA CODE durante
la riproduzione. Non è possibile registrare le
varie impostazioni (p. 54).
Registrazione con timer automatico
È possibile registrare immagini in movimento
sulla “Memory Stick” con il timer automatico.
Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 168.
Εγγραφή κινούµενων εικ νων σε
"Memory Stick" – Εγγραφή
MPEG MOVIE
ταν ο διακ πτης POWER βρίσκεται στη
θέση MEMORY
Οι ακ λουθες λειτουργίες δεν
ενεργοποιούνται:
– Ψηφιακ ζουµ
– Super NightShot
– Colour Slow Shutter
– Λειτουργία Wide
– Fader
– Εφέ εικ νας
– Ψηφιακά εφέ
– Λειτουργία SPORTS του PROGRAM AE
(Η ένδειξη αναβοσβήνει.)
– Τίτλος
– SteadyShot
ταν χρησιµοποιείτε εξωτερικ φλας (δεν
περιλαµβάνεται στη συσκευασία)
Απενεργοποιήστε το εξωτερικ φλας ταν
γράφετε κινούµενες εικ νες σε "Memory
Stick". ∆ιαφορετικά, ίσως καταγραφεί και ο
ήχος φ ρτισης του φλας.
Ηµεροµηνία/ώρα εγγραφής.
Η ηµεροµηνία/ώρα δεν εµφανίζεται κατά
την εγγραφή. Ωστ σο, καταγράφονται
αυτ µατα στο "Memory Stick". Για να
εµφανιστεί η ηµεροµηνία και η ώρα
εγγραφής, πιέστε το DATA CODE κατά την
αναπαραγωγή. ∆εν είναι δυνατή η
καταγραφή διαφ ρων ρυθµίσεων (σελ. 54).
Εγγραφή µε χρονοδιακ πτη
Μπορείτε να γράψετε κινούµενες εικ νες
σε "Memory Stick" χρησιµοποιώντας το
χρονοδιακ πτη. Βλέπε σελίδα 168 για
λεπτοµέρειες.