Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 44)

44
Se la videocamera viene lasciata nel modo di
attesa per un determinato periodo di tempo*
con una cassetta inserita
La videocamera si disattiva automaticamente. In
questo modo, viene risparmiata l’energia del
blocco batteria ed evitata l’usura del nastro e del
blocco batteria. Per tornare al modo di attesa,
impostare una volta l’interruttore POWER su
OFF (CHG), quindi di nuovo su CAMERA.
Tuttavia, fintanto che non viene inserita alcuna
cassetta, la videocamera non si disattiva
automaticamente.
Per impostare il contatore su 0:00:00
Premere COUNTER RESET (p. 351).
Se sullo stesso nastro vengono effettuate
registrazioni nei modi SP e LP oppure vengono
registrate alcune scene nel modo LP
•È possibile che il codice temporale non venga
scritto correttamente tra le scene.
•Potrebbe non essere possibile ottenere
transizioni senza stacchi tra le scene.
•L’immagine di riproduzione potrebbe risultare
distorta.
* Tre minuti:
Cinque minuti:
Dopo la registrazione
(1) Impostare l’interruttore POWER su
OFF (CHG).
(2) Chiudere il pannello LCD.
(3) Estrarre la cassetta.
(4) Applicare il copriobiettivo.
(5) Rimuovere il blocco batteria.
Dopo avere utilizzato la videocamera
Rimuovere il blocco batteria dalla videocamera in
modo da evitare di attivare accidentalmente la
luce incorporata.
Εάν αφήσετε την κάµερά σας σε λειτουργία
αναµονής για συγκεκριµένο χρονικ
διάστηµα
* µε τοποθετηµένη την κασέτα
Η κάµερα απενεργοποιείται αυτ µατα. Αυτ
αποσκοπεί στην εξοικον µηση ενέργειας της
µπαταρίας και στην αποτροπή φθοράς της
µπαταρίας και της κασέτας. Για να
επιστρέψετε στη λειτουργία αναµονής,
ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη θέση
OFF (CHG) µία φορά και µετά γυρίστε τον
πάλι στη θέση CAMERA. Ωστ σο, η κάµερα
δεν απενεργοποιείται αυτ µατα, ταν η
κασέτα δεν είναι τοποθετηµένη µέσα σ’
αυτήν.
Για να ρυθµίσετε το µετρητή στο 0:00:00
Πιέστε το COUNTER RESET (σελ. 351).
ταν γράφετε σε ταχύτητες SP και LP στην
ίδια κασέτα ή ταν γράφετε κάποιες σκηνές
σε ταχύτητα LP
• Ο κωδικ ς χρ νου πιθαν ν να µην
εγγράφεται σωστά µεταξύ των σκηνών.
• Η µετάβαση µεταξύ των σκηνών ίσως δεν
είναι οµαλή.
• Η αναπαραγ µενη εικ να µπορεί να
παρουσιάζει παραµ ρφωση.
* τρία λεπτά:
πέντε λεπτά:
Μετά την εγγραφή
(1) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη θέση
OFF (CHG).
(2) Κλείστε τον πίνακα της οθ νης υγρών
κρυστάλλων.
(3) Αφαιρέστε την κασέτα.
(4) Τοποθετήστε το κάλυµµα του φακού.
(5) Αφαιρέστε την µπαταρία.
Αφού χρησιµοποιήσετε την κάµερα
Αφαιρέστε τη µπαταρία απ την κάµερα ώστε
να αποφευχθεί κατά λάθος άναµµα του
ενσωµατωµένου φωτ ς.
Registrazione di immagini Εγγραφή εικ νας