Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 123)

123
Montaggio
Μοντάζ
Duplicazione di un nastro
S VIDEO
IN
VIDEO
AUDIO S VIDEO OUT
A/ V OUT
CCD-TRV418E
Al termine della duplicazione del
nastro
Premere x sulla videocamera e sul
videoregistratore.
Per evitare che durante la
duplicazione le immagini vengano
danneggiate
Prima della duplicazione, impostare EDIT su ON
nelle impostazioni di menu. (L’impostazione
predefinita è OFF.) (p. 268)
È possibile eseguire il montaggio utilizzando i
videoregistratori che supportano i seguenti
sistemi:
8 mm , Hi8
, Digital8 , VHS , S-VHS
, VHSC , S-VHSC , Betamax ,
mini DV , DV o MICRO MV .
Se il videoregistratore è di tipo monofonico
Collegare la spina gialla del cavo di collegamento
A/V alla presa di ingresso video e la spina bianca
o rossa alla presa di ingresso audio sul
videoregistratore. Collegando la spina bianca,
viene trasmesso l’audio del canale sinistro,
mentre collegando quella rossa, viene trasmesso
l’audio del canale destro.
Μετεγγραφή κασέτας
Gialla/Κίτρινο
Cavo di collegamento A/V
(in dotazione)/
Καλώδιο σύνδεσης ήχου/
εικ νας (A/V) (παρέχεται)
: Flusso del segnale/
Ροή σήµατος
Videoregistratore/
βίντεο
ταν ολοκληρωθεί η µετεγγραφή της
κασέτας
Πιέστε το x στην κάµερα και στο βίντεο.
Για την αποτροπή επιδείνωσης της
ποι τητας των εικ νων κατά τη
µετεγγραφή
Ρυθµίστε το EDIT στη θέση ON στις
ρυθµίσεις µενού πριν απ τη µετεγγραφή.
(Η ρύθµιση εργοστασίου είναι OFF.) (σελ. 282)
Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε µοντάζ σε
βίντεο που υποστηρίζουν τα εξής συστήµατα:
8 mm , Hi8
, Digital8 , VHS ,
S-VHS , VHSC , S-VHSC ,
Betamax , mini DV , DV , ή
MICRO MV .
Εάν το βίντε σας είναι µονοφωνικού τύπου
Συνδέστε το κίτρινο βύσµα του καλωδίου
σύνδεσης A/V στον ακροδέκτη εισ δου
εικ νας (video) και το άσπρο ή το κ κκινο
βύσµα στον ακροδέκτη εισ δου ήχου (audio)
του βίντεο. Εάν συνδέσετε το άσπρο βύσµα
θα εξέρχεται ο ήχος του αριστερού καναλιού,
ενώ εάν συνδέσετε το κ κκινο βύσµα θα
εξέρχεται ο ήχος του δεξιού καναλιού.
Nera/
Μαύρο