Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual Manuale d'uso
Pagina 95

Istruzioni per l'uso
Allarmi e anomalie
91
Errore NIBP.
Artefatto presente.
Ridurre movimento.
Il monitor ha rilevato la presenza di troppi artefatti per
consentire letture accurate. Provvedere a ridurre gli
artefatti. Allontanare l'arto del paziente dal corpo in modo
che il bracciale applicato non entri in contatto con il corpo
del paziente o altri oggetti come il bordo del letto.
Comunicazioni
di rete
Errore comunicazioni.
Controllo collegamento rete/Acuity.
Il monitor rileva un problema di comunicazione di rete.
Errore comunicazioni.
Controllo collegamento USB.
Il monitor rileva un problema di comunicazione con
il supporto. Collegare e scollegare il cavo USB.
Non in rete.
Imm. info paz. non consentita.
L'utente ha provato a selezionare il campo Nome, ID o Cm
su un monitor predisposto per Acuity che non è collegato
alla rete.
Batteria
Batteria scarica.
Carica batteria presto.
La carica della batteria del monitor è in esaurimento e
il monitor si spegnerà tra 30 minuti o meno. Inserire il
monitor nel supporto. Se non è disponibile alcun supporto,
trovare un metodo alternativo per monitorare il paziente
prima che il monitor si spenga.
Batteria molto scarica.
Carica batteria ora.
La batteria del monitor è molto scarica e il monitor si
spegnerà tra 5 minuti o meno. Inserire il monitor in un
supporto o trovare un altro modo di monitorare il paziente
prima che l'unità si spenga.
Batteria esaurita.
Arresto del sistema in corso.
La batteria del monitor è troppo scarica per supportare le
funzioni del monitor. Il funzionamento del monitor può
continuare solo dopo che la batteria è stata ricaricata o
sostituita o finché il monitor è inserito in un supporto
alimentato.
Caricabatterie
Errore caricabatterie.
Assistenza caricabatterie.
Contattare assistenza.
Caricabatterie disattivato.
Temp. batteria troppo alta o bassa.
La batteria è troppo fredda o troppo calda per essere
ricaricata. Riportare la temperatura della batteria alla
normalità prima di tentare di ricaricarla.
Err. batteria.
Sostituire la batteria.
Manca la batteria; la batteria è troppo scarica per essere
ricaricata; timeout del caricabatterie; una cella nel gruppo
batteria è sovraccarica a causa di uno squilibrio tra le celle;
il fusibile è bruciato. Contattare assistenza.
SpO
2
Errore SpO
2
.
Nessun sensore rilevato.
Un sensore SpO
2
è stato scollegato dal monitor dopo
essere stato collegato per più di pochi secondi.
Errore SpO
2
.
Sensore SpO
2
difettoso.
Sostituire il sensore.
Errore SpO
2
.
Sensore SpO
2
difettoso.
Nessun sensore rilevato.
Sostituire il sensore.
Solo
Masimo.
Illuminazione ambiente
Troppa luce sul sito di applicazione del sensore.
Verificare che il sensore schermato copra il sito e, se
necessario, ridurre l'illuminazione ambiente, proteggere il
sito di applicazione del sensore o sostituire il sensore.
Sensore scollegato
Il sensore non è collegato correttamente al paziente,
ricollegarlo al monitor e al paziente. Se il sensore è
collegato correttamente è difettoso; sostituirlo.
Interferenza
Un segnale esterno o energia esterna impedisce la lettura.
Rimuovere l'interferenza.
Tipo di
anomalia
Messaggio
Possibile causa e intervento consigliato