Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual - Manuale (Pagina 18)

14 Informazioni generali sul funzionamento del monitor Welch Allyn Monitor dei segni vitali Propaq LT
Per avviare il monitoraggio da questo momento, vedere "Monitoraggio indipendente" a
pagina 47. Per esercitarsi nell'uso del monitor, vedere "Uso della modalità Demo" a
pagina 39.
Selezione della lingua
Per modificare la lingua dell'interfaccia del monitor
1. Se il monitor è acceso, premere per spegnerlo.
2. Premere per accendere il monitor.
3. Subito dopo aver premuto e prima che venga visualizzata qualsiasi schermata,
premere contemporaneamente i pulsanti e . Tenere premuti i pulsanti finché
non viene visualizzata la schermata di selezione della lingua.
Figura 8. Schermata di selezione della lingua
4. Utilizzare , , e per evidenziare la lingua desiderata.
5. Premere .
L'accensione continua nella lingua selezionata.
Il monitor si accende sempre in questa lingua finché l'impostazione non viene cambiata di
nuovo. L'impostazione può essere cambiata di nuovo soltanto se si verifica una delle
seguenti condizioni:
• Questa procedura viene ripetuta.
• Da un PC viene scaricata una nuova configurazione. (Vedere "Utilizzo dell'utility di
configurazione per configurare il monitor" a pagina 119.)
• Da Acuity viene scaricata una nuova configurazione.
Nota Se si seleziona Francese, i limiti di allarme FC/FP non possono essere disattivati a
meno che non si scorrano i menu Assistenza per modificare tale impostazione.
Qualsiasi modifica all'impostazione rimane effettiva anche dopo lo spegnimento e
la riaccensione del monitor.
Per informazioni sui menu Assistenza, fare riferimento al manuale di assistenza
del monitor Propaq LT (810-1811-XX).