Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Manuale (Pagina 7)

Modulo di muting (MM-TA-12B e MM2-TA-12B) Indices
MANUALE DI ISTRUZIONI – VERSIONE EUROPEA 114143 Rev C 08.07.03 v
Illustrazioni
Figura 1 Interruttore di reset standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Figura 2 Modulo di muting - Layout per modelli MM-TA-12B e MM2-TA-12B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Figura 3 Targhetta identificativa del Modulo di muting tipo MM-TA-12B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Figura 4 Targhetta identificativa del Modulo di muting tipo MM2-TA-12B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Figura 5 Dichiarazione di conformità del modulo di muting tipo MM-TA-12B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Figura 6 Dichiarazione di conformità del modulo di muting tipo MM2-TA-12B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Figura 7 Dichiarazione di conformità del modulo di muting tipo MM-TA-12B – Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Figura 8 Dichiarazione di conformità del modulo di muting tipo MM2-TA-12B – Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Figura 9 Dimensioni del Modulo di muting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Figura 10 Configurazione dei DIP switch del pannello di configurazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Figura 11 Set cavo ingressi e uscite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Figura 12 Selezione del set cavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Figura 13 Modulo di muting MM-TA-12B - Schema tipico dell’uso dei cavi e relativi accessori. . . . . . . . . . . . . 42
Figura 14 Selezioni set cavi iniziali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Figura 15 Connettore tipico 4 pin bipolare tipo europeo (ad esempio, MINI-BEAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Figura 16 Modulo di muting MM2-TA-12B - Applicazione di muting di esempio e cavi richiesti . . . . . . . . . . . . 45
Figura 17 Indicatori di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Figura 18 Pulsante di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Figura 19 Modulo di muting tipo MM-TA-12B con dispositivo di sicurezza primario fornito dall’utilizzatore -
Schema del sistema di protezione a barriera ottica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Figura 20 Sistema di protezione con Modulo di muting tipo MM2-TA-12B e barriera ottica di sicurezza
(fornita dall’utente) come dispositivo di sicurezza primario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Figura 21 Collegamenti interruttore di reset manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Figura 22 Due dispositivi fotoelettrici M1 e M2 (oppure M3 e M4) con uscite a relè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Figura 23 Quattro finecorsa M1, M2, M3 e M4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Figura 24 Quattro sensori M1, M2, M3 e M4; utilizzando uscite a semiconduttore e collegamenti
dell’alimentazione interfacciati con cavi a Y (o cavi splitter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Figura 25 Connessioni indicatore di muting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Figura 26 Collegamenti forzatura manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Figura 27 Collegamento USSI e MSSI con uscite Banner OSSD (Modulo di muting MM-TA-12B). . . . . . . . . . 66
Figura 28 USSI e MSSI - Collegamento ai contatti meccanici (Modulo di muting MM-TA-12B) . . . . . . . . . . . . 66
Figura 29 Collegamento SSI e MSSI con uscite Banner OSSD (Modulo di muting MM2-TA-12B) . . . . . . . . . . 67
Figura 30 SSI e MSSI - Collegamento ai contatti meccanici (Modulo di muting MM2-TA-12B). . . . . . . . . . . . . 67
Figura 31 Connessione USSI al pulsante di arresto di emergenza (Modulo di muting MM-TA-12B) . . . . . . . . 68
Figura 32 Collegamento SSI interruttore di arresto di emergenza (Modulo di muting MM2-TA-12B). . . . . . . . 68
Figura 33 2 dispositivi di interblocco di sicurezza ad apertura forzata per monitoraggio USSI
(Modulo di muting MM-TA-12B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Figura 34 USSI controlla i dispositivi di interblocco di sicurezza ad apertura forzata su porte di accesso
multiple (Modulo di muting MM-TA-12B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Figura 35 2 dispositivi di interblocco di sicurezza ad apertura forzata per monitoraggio SSI (Modulo di
muting MM2-TA-12B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Figura 36 Dispositivi di interblocco di sicurezza SSI ad apertura forzata su porte di accesso multiple
(Modulo di muting MM2-TA-12B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Figura 37 Collegamento ME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Figura 38 Collegamento generico FSD, EDM a 2 canali ed ME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Figura 39 Collegamento generico del modulo interfaccia (EDM a 1 canale, ME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Figura 40 È necessario utilizzare sistemi di protezione supplementare per impedire l’ingresso del personale
nella zona pericolosa mentre i dispositivi di muting sono inibiti (Modulo di muting MM-TA-12B) . . . 71
Figura 41 È necessario utilizzare sistemi di protezione supplementare per impedire l’ingresso del personale
nella zona pericolosa mentre i dispositivi di muting sono inibiti (Modulo di muting MM2-TA-12B) . . 72
Figura 42 Sequenza di muting con due dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73