4 standard di sicurezza e direttive ce, 5 grado di protezione (ip), 6 sicurezza elettrica – Banner MMD-TA-11B Muting Modules Manuale d'uso
Pagina 12: 7 condizioni d’uso del sistema, Esempio, Avvertenza
Informazioni di sicurezza
Modulo di muting (MM-TA-12B e MM2-TA-12B)
2
114143 Rev C 08.07.03
MANUALE DI ISTRUZIONI - VERSIONE EUROPEA
1.4 STANDARD DI SICUREZZA E
DIRETTIVE CE
Il Modulo di muting tipo MM-TA-12B e MM2-TA-12B è con-
forme ai seguenti standard di sicurezza:
ISO 12100-1 (2003) & -2 (2003)
Sicurezza del macchinario – Concetti fondamentali, principi ge-
nerali di progettazione
ISO 13852 (2002)
Distanze di sicurezza - Arti superiori
ISO 13850 (1996)
Dispositivi d’arresto d’emergenza, aspetti funzionali – Principi
di progettazione
ISO/DIS 13851 (2002)
Comandi a due mani – Aspetti funzionali – Principi di progetta-
zione
ISO 13853 (1998)
Distanze di sicurezza - Arti inferiori
ISO 13849-1 (1999)
Parti dei sistemi di comando correlate alla sicurezza
ISO 13855 (2002)
Velocità di avvicinamento delle parti del corpo: posizionamento
dei dispositivi di sicurezza
ISO 14121 (1999)
Principi per la valutazione del rischio
ISO 14119 (1998)
Dispositivi d’interblocco con o senza bloccaggio del riparo –
Principi di progettazione e selezione
IEC/EN 60204-1 (2005-10)
Sicurezza nell’utilizzo delle macchine – Equipaggiamento elettri-
co delle macchine – Parte 1: Prescrizioni generali
IEC/EN 61496-1 (2004-02) e IEC/EN 61496-2 (1997-11)
Dispositivi di protezione elettrosensibili
IEC 60529 (2001-02)
Gradi di protezione degli involucri
IEC 60947-5-1 (2003-11)
Interruttori e comandi a bassa tensione – Dispositivi elet-
tromeccanici dei circuiti di comando
IEC 60947-1 (2004-03)
Apparecchiature a bassa tensione – Regole
EN954-1 (1996)
Sicurezza delle macchine – Parti di sistemi di comando relative
alla sicurezza, Principi generali di progettazione
EN 50081-2 (2005-03)
Compatibilità elettromagnetica
EN 55011 (1998) (CISPR11)
Limiti e metodi di misurazione delle caratteristiche delle interfe-
renze radio per attrezzature a radiofrequenza ad uso industriale,
scientifico e medico (ISM)
1.5 GRADO DI PROTEZIONE (IP)
Il Modulo di muting è stato costruito con i seguenti gradi di pro-
tezione IEC 60529:
• IEC IP65
1.6 SICUREZZA ELETTRICA
Il Modulo di muting è stato progettato nel rispetto delle norma-
tive di sicurezza in materia di impianti elettrici, come descritto
nella
.
1.7 CONDIZIONI D’USO DEL SISTEMA
AVVERTENZA!
L
EGGERE
ATTENTAMENTE
QUESTO
CAPITOLO
PRIMA
DI
INSTALLARE
IL
SISTEMA
I
L
MODULO
DI
MUTING
È
UN
DISPOSITIVO
ACCESSORIO
NORMALMENTE
UTILIZZATO
CON
DISPOSITIVI
DI
PROTEZIONE
DEL
PUNTO
PERICOLOSO
DI
UNA
MACCHINA
. L
A
CA
-
PACITÀ
DI
SVOLGERE
LA
PROPRIA
FUNZIONE
DIPENDE
DALL
’
ADEGUATEZZA
DI
UNA
DATA
APPLICAZIONE
,
DALL
’
INSTALLAZIONE
CORRETTA
DAL
PUNTO
DI
VISTA
MECCAN
-
ICO
ED
ELETTRICO
,
OLTRE
CHE
DAL
TIPO
DI
INTERFACCIAMENTO
ALLA
MACCHINA
DA
PROTEGGERE
. S
E
NON
SI
ESEGUONO
CORRETTAMENTE
TUTTE
LE
PROCEDURE
DI
MON
-
TAGGIO
,
INSTALLAZIONE
E
COLLEGAMENTO
E
VERIFICA
,
IL
MODULO
DI
MUTING
NON
PUÒ
SVOLGERE
I
COMPITI
DI
PROTEZIONE
PER
I
QUALI
È
STATO
PROGETTATO
.
L’
UTENTE
HA
LA
RESPONSABILITÀ
DI
ASSICURARE
LA
CONFORMITÀ
A
TUTTI
I
REGOLA
-
MENTI
E
LE
NORMATIVE
LOCALI
E
NAZIONALI
RELATIVI
ALL
’
INSTALLAZIONE
E
ALL
’
USO
DEL
SISTEMA
DI
CONTROLLO
IN
UNA
PARTICOLARE
APPLICAZIONE
. O
CCORRE
PRE
-
STARE
PARTICOLARE
ATTENZIONE
PER
ASSICURARE
CHE
SIANO
STATI
SODDISFATTI
TUTTI
I
REQUISITI
LEGALI
E
SIANO
STATE
RISPETTATE
TUTTE
LE
ISTRUZIONI
TECNICHE
DI
INSTALLAZIONE
E
MANUTENZIONE
CONTENUTE
NEL
PRESENTE
MANUALE
. L
EGGERE
ATTENTAMENTE
E
PER
INTERO
IL
Informazioni di sicurezza alla Sezione 1
DEL
PRESENTE
MANUALE
PRIMA
DI
INSTALLARE
IL
SISTEMA
. I
L
MANCATO
RISPETTO
DI
TALI
ISTRUZIONI
PUÒ
COMPORTARE
GRAVI
LESIONI
PERSONALI
O
MORTE
. L’
UTILIZ
-
ZATORE
È
TENUTO
AD
ASSICURARSI
CHE
IL
MODULO
DI
MUTING
B
ANNER
VENGA
IN
-
STALLATO
E
COLLEGATO
ALLA
MACCHINA
DA
PROTEGGERE
DA
UNA
qualificata come indicato alla Sezione 1.9.2 a pagina 4
PROTEZIONE DEL PUNTO PERICOLOSO UTILIZZANDO
IL MODULO DI MUTING
S
ECONDO
QUANTO
STABILITO
DALLE
NORMATIVE
EUROPEE
SULLA
SICUREZZA
,
IL
M
ODULO
DI
MUTING
NON
PUÒ
ESSERE
UTILIZZATO
DA
SOLO
PER
LA
PROTEZIONE
DEL
-
LA
ZONA
PERICOLOSA
. È
PERTANTO
NECESSARIO
INSTALLARE
SISTEMI
DI
PROTEZIO
-
NE
DEL
PUNTO
PERICOLOSO
,
COME
BARRIERE
OTTICHE
E
/
O
RIPARI
FISSI
,
A
PROTEZIONE
DEL
PERSONALE
E
DEL
MACCHINARIO
. L
A
MANCATA
INSTALLAZIONE
DI
SISTEMI
DI
PROTEZIONE
ADEGUATI
NEL
PUNTO
PERICOLOSO
,
COME
INDICATO
NEI
MA
-
NUALI
DI
INSTALLAZIONE
APPROPRIATI
,
PUÒ
COMPORTARE
SITUAZIONI
DI
RISCHIO
,
CON
CONSEGUENTI
GRAVI
LESIONI
PERSONALI
O
MORTE
.
!