4 schema delle funzioni dei pin, Tabella 7 a, Avvertenza – Banner MMD-TA-11B Muting Modules Manuale d'uso
Pagina 37
Modulo di muting (MM-TA-12B e MM2-TA-12B)
Informazioni per l’installazione
MANUALE D’ISTRUZIONI – VERSIONE EUROPEA
114143 Rev C 08.07.03
27
4.4 SCHEMA DELLE FUNZIONI DEI PIN
AVVERTENZA!
COLLEGAMENTO ELETTRICO
I
L
COLLEGAMENTO
ELETTRICO
DEVE
ESSERE
REALIZZATO
DA
PERSONALE
QUALIFICA
-
TO
,
IN
CONFORMITÀ
CON
LA
NORMATIVA
ELETTRICA
LOCALE
. N
ON
EFFETTUARE
COL
-
LEGAMENTI
AL
SISTEMA
DIVERSI
DA
QUELLI
DESCRITTI
ALLA
DEL
PRESENTE
MANUALE
. I
L
MANCATO
RISPETTO
DI
QUESTO
REQUISITO
PUÒ
COMPORTARE
GRAVI
LESIONI
PERSONALI
O
MORTE
.
Tutti i collegamenti elettrici sono di tipo realizzabile sul luogo
dell’installazione, oppure tramite connettori stampati a sgancio
rapido (
).
Tabella 7Schema delle funzioni dei pin (vista frontale) per i connettori del
Modulo di muting
Pin
Colore*
Funzione
Schema delle
funzioni dei pin
Inte
rfaccia ma
cch
ina
1
2
3
4
5
6
7
8
Marrone
Arancio/Nero
Arancio
Bianco
Nero
Blu
Verde/Giallo
Viola
+24 Vcc
EDM 2
EDM 1
OSSD 2
OSSD 1
0 Vcc
Terra
Abilita Muting
Ing
re
ssi di mu
tin
g (M
1-
M4
)
1
2
3
4
5
Marrone
Bianco
Blu
Nero
Schermatura**
+24 Vcc
NPN Ingresso per
M2/M4 (M1/M3
non usati)
0 Vcc
PNP Ingresso per
M1/M3 (M2/M4
non usati)
Schermatura, terra
Ing
resso di
rese
t
1
2
3
4
5
Marrone
Bianco
Blu
Nero
Schermatura**
+24 Vcc
(non usato)
(non usato)
Ingresso di reset
Schermatura, terra
Ing
resso pe
r fo
rzatu
ra m
a
nu
a
le
1
2
3
4
5
Marrone
Bianco
Blu
Nero
Schermatura**
+24 Vcc
Ingresso
Forz.man. B
0 Vcc
Ingresso
Forz.man. A
Schermatura, terra
MSSI
1
2
3
4
5
6
7
Grigio/Nero
Bianco
Nero
Blu
Marrone
Grigio/Bianco
Verde/Giallo
***
MSSI b
MSSI c
MSSI a
0 Vcc
+24 Vcc
MSSI d
Terra
6
5
4
3
8
7
1
2
Maschio, tipo Mini
Femmina, tipo europeo
2
3
4
5
1
Femmina, tipo europeo
2
3
4
5
1
Femmina, tipo europeo
2
3
4
5
1
Femmina, tipo Mini
1
2
3
4
7
6
5
U
SSI (
solo
M
M
-T
A-
12B)
1
2
3
4
5
Marrone
Bianco
Blu
Nero
Schermatura**
***
USSI b
USSI c
USSI d
USSI a
Schermatura, terra
SSI (
solo MM
2-
TA
-1
2
B
)
1
2
3
4
5
Marrone
Bianco
Blu
Nero
Schermatura**
SSI b
SSI c
SSI d
SSI a
Schermatura, terra
Usc
ite
ML e AU
X PN
P
1
2
3
4
5
Marrone
Bianco
Blu
Nero
Schermatura**
+24 Vcc
Uscita indicatore
di muting
0 Vcc
Uscita AUX PNP
Schermatura, terra
☛
Cavi e cablaggio sono a bassa tensione; Il posizionamento di tali cavi ac-
canto a quelli di potenza, di motori o servomotori, o di altri dispositivi ad
alta tensione, può introdurre rumore elettrico nel sistema di sicurezza. È
buona norma (e in certi casi può essere richiesto dalla normativa) isola-
re il cablaggio del sistema di sicurezza da quello ad alta tensione.
*I colori dei fili corrispondono ai connettori a sgancio rapido Banner
elencati nella
**Il pin 5 viene utilizzato per un collegamento opzionale di massa/
schermatura per gli ambienti con interferenze elettriche
*** Le funzioni MSSI (Muteable Safety Stop Interface) e USSI (Universal
Safety Stop Interface) sono simili, ad eccezione che la MSSI è "Muteable".
Le MSSI e USSI sono interfacce a due canali: uno contiene MSSIa &
MSSIb o USSIa & USSIb e l'altro MSSIc & MSSId o USSIc & USSId.
La funzione di questi canali è irrilevante.
per il collegamento del Modulo di Muting fare riferimento dalla
.
Tabella 7Schema delle funzioni dei pin (vista frontale) per i connettori del
Modulo di muting
Pin
Colore*
Funzione
Schema delle
funzioni dei pin
Femmina, tipo europeo
2
3
4
5
1
Femmina, tipo europeo
2
3
4
5
1
Femmina, tipo europeo
2
3
4
5
1