Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Manuale (Pagina 11)

Modulo di muting (MM-TA-12B e MM2-TA-12B) Informazioni di sicurezza
MANUALE D’ISTRUZIONI – VERSIONE EUROPEA 114143 Rev C 08.07.03 1
1 INFORMAZIONI DI SICUREZZA
Il presente capitolo riporta tutte le necessarie informazioni di si-
curezza relative al Modulo di muting e all’uso per il quale è stato
progettato.
1.1 AVVISI DI SICUREZZA
1.1.1 Tipi
Per installare ed utilizzare il prodotto in maniera sicura ed effi-
ciente, le comunicazioni di sicurezza sono riportate sia sul pro-
dotto che all’interno del presente manuale di istruzioni.
Gli avvisi di sicurezza sono classificati come segue:
AVVERTENZA!
Questo tipo di avviso è utilizzato per:
• Segnalare potenziali pericoli o procedure pericolose che, se
ignorate, POTREBBERO causare gravi lesioni fisiche o morte
• Segnalare rischi di gravi lesioni personali o morte in caso di
mancato rispetto delle istruzioni (es. avvertimenti di togliere
la corrente prima di effettuare interventi all’interno di armadi
elettrici).
• La segnalazione AVVERTENZA sarà posta su sfondo GIALLO.
ATTENZIONE!
Questo tipo di avviso è utilizzato per:
• Segnalare l’esistenza di pericoli o procedure pericolose che
potrebbero provocare, ove ignorate, lesioni meno gravi o
moderate.
La segnalazione ATTENZIONE è su sfondo GIALLO.
Il testo degli avvisi contiene le seguenti informazioni:
• La NATURA del PERICOLO (elettrico, da schiacciamento, chi-
mico, dovuto a calore, fumi, polveri, detriti, sostanze tossi-
che, carichi sospesi, laser, radiazioni, campi magnetici,
pericoli biologici, ecc.)
• Le CONSEGUENZE del PERICOLO se la segnalazione viene
ignorata.
• Un’istruzione indicante come EVITARE il pericolo.
NOTA:
☛
Questo tipo di avvisi viene utilizzato per consigli e racco-
mandazioni che sono classificabili come Nota.
1.2 INFORMAZIONI SULLE ETICHETTE DI
SICUREZZA DEL PRODOTTO
La Tabella 1 a pagina 1 riporta una lista delle etichette e targhet-
te di sicurezza apposte sul prodotto con una descrizione del
contenuto e delle posizioni.
1.3 AVVISI E NOTE CONTENUTI NEL
MANUALE
Gli avvisi obbligatori di AVVERTENZA! vengono riportati prima
dell’informazione alla quale si riferiscono, per indicare un peri-
colo o un rischio potenziale.
Nel presente manuale vengono utilizzati due tipi diversi di se-
gnalazioni:
• Le segnalazioni di AVVERTENZA! generica indicata dal sim-
bolo (vedi esempio Riquadro AVVERTENZA a pagina 2 )
• Le segnalazioni di AVVERTENZA! relative a pericoli di scari-
che elettriche, indicate dal simbolo (vedi esempio
Riquadro AVVERTENZA a pagina 27 )
L’utente è tenuto a leggere le segnalazioni di AVVERTENZA! re-
lative ad un dato argomento prima di procedere.
Il manuale riporta inoltre delle Note, sempre prima delle infor-
mazioni alle quali si riferiscono, che tuttavia non hanno caratte-
re obbligatorio.
Sfondo giallo !
Sfondo giallo !
Tabella 1Etichetta di identificazione Modulo di muting
SIMBOLO POSIZIONE/SIGNIFICATO
Sfondo giallo
Situata sul lato sinistro del Modulo di muting.
Indica le seguenti informazioni importanti:
IMPORTANTE
P ER GARANTIRE UN CONTROLLO AFFIDABILE È INDISPEN -
SABILE OSSERVARE SEMPRE LE ISTRUZIONI DEL PRESEN -
TE MANUALE
!
AVVERTENZA!
For proper
operation always
follow the
instructions in the
manual.
! WARNING
C
!