Pioneer AVIC-HD3-II - Manuale (Pagina 147)

Da questo menu è possibile modificare le im-
postazioni audio, dei sottotitoli e della prote-
zione minori nonché altre impostazioni ancora
relative all
’uso dei DVD.
Alcune modifiche o impostazioni qui imposta-
te potrebbero non risultare efficaci a seconda
delle caratteristiche dei DVD. Per maggiori in-
formazioni si prega pertanto di leggere le istru-
zioni fornite con i dischi.
p A questo menu è possibile accedere quan-
do si seleziona la sorgente [ DVD].
p Se si accede al menu durante la riproduzio-
ne di un DVD essa si arresta e fa ritorno al
primo capitolo.
Impostazione della lingua
Per i sottotitoli, l
’audio e i menu è possibile im-
postare la lingua desiderata. Se la lingua sele-
zionata risulta effettivamente registrata sul
DVD in uso i sottotitoli, l
’audio e i menu ap-
paiono in quella lingua.
1 Selezionare la sorgente audio [DVD].
2 Nel menu System Settings toccare
[DVD-V Setup].
3 Toccare [Subtitle Language], [Audio
Language] o [Menu Language].
Appare il menu delle lingue, nel quale è sele-
zionata la lingua attualmente impostata.
4 Toccare la lingua desiderata.
Se si seleziona [ Others] appare il campo d ’in-
serimento dei codici di lingua. Inserire il codi-
ce a quattro cifre corrispondente alla lingua
desiderata e toccare quindi [
Enter].
= Per informazioni dettagliate si prega di ve-
dere la sezione Tabella dei codici delle lingue dei
DVD a pagina 157
p Se la lingua selezionata non è stata regi-
strata nel disco il sistema usa e visualizza
quella predefinita in esso specificata.
p La lingua dei sottotitoli e audio è altresì mo-
dificabile toccando [ Subtitle] o [Audio] du-
rante la riproduzione.
= Per maggiori informazioni su “Cambio della
lingua dei sottotitoli durante la riproduzione
(sottotitoli multipli)
” si prega di vedere la sezio-
ne Uso dei tasti del pannello tattile a pagina
105
= Per maggiori informazioni su “Cambio della
lingua audio durante la riproduzione (audio
multiplo)
” si prega di vedere la sezione Uso dei
tasti del pannello tattile a pagina 105
Attivazione e disattivazione dei
sottotitoli di assistenza
I sottotitoli di assistenza costituiscono un ausi-
lio per i non udenti. Il sistema tuttavia li visua-
lizza solamente qualora risultino registrati sul
DVD.
È possibile attivare o disattivare a piacere i sot-
totitoli di assistenza.
1 Nel menu System Settings toccare
[DVD-V Setup].
2 Toccare [Assist Subtitle].
Toccando [ Assist Subtitle] si commuta tra
[ On] e [Off].
Impostazione dell
’icona dell’angolo
di visualizzazione
È possibile impostare il sistema affinché visua-
lizzi l
’icona
dell
’angolo nelle scene in cui
quest
’ultimo può essere variato.
1 Nel menu System Settings toccare
[DVD-V Setup].
2 Toccare [Multi Angle].
Toccando [ Multi Angle] si commuta tra [On]
e [ Off].
Personalizzazione delle impostazioni audio-visive
It
147
Capitolo
15
Personalizzazione
delle
impostazioni
audio-visive