Xylem MPAI - Manuale (Pagina 9)

Istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione Serie MP, MPA, MPAI
MP 100-italian Pagina 7 Revisione 04
Articolo Nr. 771074012 Edizione 11/2011
2.8.4 Tenuta, lavaggio, raffreddamento
Provvedere all’installazione di idonei dispositivi di
regolazione e controllo per eventuali sistemi di tenuta,
lavaggio o raffreddamento.
Se i mezzi pompati sono pericolosi o le temperature
elevate, avere cura di mettere fuori servizio la pompa
in caso di guasti ai sistemi di tenuta, lavaggio o
raffreddamento.
I sistemi di tenuta, lavaggio e raffreddamento devono
essere messi in funzione prima di azionare la pompa.
Analogamente, fermare prima la pompa e poi i
sistemi, ammesso che il tipo di esercizio lo consenta.
2.8.5 Portata minima
Nell’avviamento con saracinesca della linea di
mandata chiusa, occorre tenere conto che la potenza
assorbita dalla pompa viene trasformata in calore e
ceduta al mezzo pompato. Tale fenomeno può
causare in poco tempo un riscaldamento non
ammissibile del mezzo pompato che a sua volta può
causare danni al rotore della pompa. Quando la
pompa ha raggiunto il regime, è quindi necessario
aprire il più velocemente possibile la saracinesca lato
mandata. Qualora non si potessero evitare condizioni
operative obbligate dall’impianto in cui Q = 0, oppure
rispettivamente quando viene pompata acqua calda,
per proteggere la pompa occorre prevedere
assolutamente prevedere una valvola di nonanti
ritorno di scarico oppure, se si tratta di gruppi piccoli,
una linea di by-pass. Su richiesta, possiamo essere di
aiuto nel calcolo della quantità di scarico e della linea
di bypass.
2.8.6 Protezione contro il funzionamento a secco
Le pompe non devono assolutamente essere azionate
senza mezzo pompato, in quanto il riscaldamento
potrebbe causare danni ai componenti della pompa,
ad esempio alla guarnizione ad anello.
2.8.7 Riflusso
Negli impianti in cui le pompe lavorano sotto pressione
in un sistema chiuso (cuscini d’aria, pressione di
vapore), non rilasciare mai il cuscino d’aria tramite la
pompa, in quanto la velocità di riflusso può essere
maggiore di quella di esercizio e quindi danneggiare il
gruppo.
3. Descrizione
3.1 Sistema di costruzione
Esecuzione MP: albero orizzontale con supporto
esterno sui due lati, esecuzione normale motore lato
mandata, rotazione destrorsa (vista dal lato motore)
con raccordo di aspirazione a sinistra e raccordo di
mandata radiale in alto. Lubrificazione a grasso.
Optional: Raccordo di aspirazione a destra o radiale
in alto, raccordo di mandata a sinistra o destra, motore
lato aspirazione (rotazione sinistrorsa).
Esecuzione MPA: albero orizzontale con motore lato
mandata e cuscinetto fisso, entrata assiale destrorsa
(vista lato motore), raccordo di mandata radiale verso
l’alto Cuscinetto fisso con lubrificazione a grasso,
cuscinetto interno lato entrata lubrificato dal mezzo tra
primo e secondo stadio.
Optional: raccordo di mandata a sinistra o destra
Esecuzione MPAI: come esecuzione MPA, ma con
Inducer aggiuntivo.
Le pompe sono concepite come sistemi modulari e
quindi possono essere fornite in diverse varianti (ad
esempio materiali diversi, tenute albero diverse, tipi di
lubrificazione diversi, raffreddamento/riscaldamento
diverso, ecc.).
Le condizioni di utilizzo ammissibili e i dettagli
costruttivi di ciascuna pompa fornita si ricavano dal
foglio caratteristiche allegato e/o dalla conferma
d’ordine.
3.2 Tenuta albero
Esistono essenzialmente due tipi di tenuta albero: la
tenuta a premistoppa e la tenuta ad anello scorrevole;
esistono inoltre diverse varianti per ciascun tipo. Il tipo
di tenuta albero della vostra pompa è riportato sul
foglio caratteristiche e/o sulla conferma d’ordine.
Per una introduzione sul sistema di tenuta a
premistoppa, si rimanda al Capitolo 7.3, e per il
montaggio e il funzionamento delle guarnizioni ad
anello al Capitolo 8, "Smontaggio della pompa e
riparazione".
Nel Capitolo 6.6 e nei Capitoli 7.2 e 7.3 sono
riportati dati più precisi sulle tenute a
premistoppa e sulle tenute ad anello scorrevole,
nonché i relativi pericoli di infortunio.
L’uso di pompe con premistoppa non è
ammesso in ambienti con pericolo di
esplosione.
3.3 Cuscinetti
Esecuzione MP: supporto esterno sui due lati; sul lato
mandata un cuscinetto a due file di sfere obliquo o
accoppiato (cuscinetto fisso), lato aspirazione
cuscinetto a sfera a gola profonda (cuscinetto libero).
Lubrificazione: lubrificazione a grasso (esecuzione
standard) con dispositivo di lubrificazione (raccordi di
lubrificazione filettati).
Esecuzione MPA, MPAI: sul lato mandata un
cuscinetto a due file di sfere obliquo o un cuscinetto a
sfere accoppiato (cuscinetto fisso), sul lato
aspirazione un cuscinetto a rotolamento lubrificato dal
mezzo tra primo e secondo stadio.
Lubrificazione: lubrificazione a grasso (esecuzione
standard) con dispositivo di lubrificazione (raccordi di
lubrificazione filettati).