Xylem MPAI - Manuale (Pagina 31)

Istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione Serie MP, MPA, MPAI
MP 100-italian Pagina 29 Revisione 04
Articolo Nr. 771074012 Edizione 11/2011
Esecuzione MPAI (dimensioni 65.1, 65.2, 100.1,
100.2, 125.1 e 125.2)
Infilare l’inducer (101) e applicare la linguetta
(PF5).
Infilare la rondella (29).
Serrare il primo dado (28), quindi svitarlo di circa
¼ di giro e assicurare con controdado.
Montare il corpo aspirante (3) con O-Ring (OR1),
stringere tra loro pompa e ancoraggio corpo (25)
utilizzando i dadi (M1).
Regolare la superficie di appoggio dei piedini della
pompa, posizionando la pompa su una superficie
piana.
Serrare i dadi (M1); per la coppia di serraggio vedi
la tabella in allegato.
Ruotare l’albero (24) e controllare la
scorrevolezza.
9.3 Modello MP (cuscinetti sui due lati)
Per i rispettivi disegni in sezione, vedi Allegati.
Tutti i pezzi devono essere puliti a fondo, privi di
grasso e preparati secondo quanto descritto al
paragrafo 9.1.
Fissare l’albero (24) in posizione verticale
(utilizzare tavole non dure) con mozzicone del
giunto rivolto verso l’alto.
Per i lavori di montaggio successivi, la procedura
dipende dal tipo di tenuta dell’albero, vedi
paragrafi 4.1 – 4.3, sezione Riassemblaggio.
Attenzione: Contrariamente a quanto indicato ai
paragrafi 4.1 – 4.3, il corpo della tenuta albero è
libero.
Proseguire con cautela le lavorazioni per non
danneggiare la guarnizione ad anello (GLRD).
Preriscaldare il cuscinetto (K1) al massimo fino a
80 °C e applicarlo sull’albero (24).
Varianti:
MP40 und 65 ... Cuscinetto volvente (K1) –
Cuscinetto a due file di sfere obliquo (cuscinetto
singolo)
MP100 e 125 …. Cuscinetto volvente (K1) –
Cuscinetto a sfere obliquo accoppiato con
sistemazione a X.
Cuscinetto a sfere obliquo accoppiato,
sistemazione a X
Serrare il dado (50) quando il cuscinetto è ancora
caldo.
Quando il cuscinetto si è raffreddato, riempire di
grasso a circa il 60% l’intercapedine del cuscinetto
volvente (K1).
Applicare la staffa di supporto (10), inserendo il
corpo della tenuta albero (18 o 19).
Avvitare il coperchio (12) alla staffa di supporto
(10).
Spalmare con grasso la superficie controrotante
dello spigolo di tenuta dell’anello lanciaolio sul
coperchio (12).
Portare in posizione l’anello lanciaolio (73)
(scanalatura all’interno della boccola distanziale
(72)).
Disporre il corpo di mandata (4) in posizione
orizzontale in modo che l’albero (24) possa
passarvi attraverso (piastra di montaggio con foro
o cavalletto di montaggio).
Posizionare il gruppo premontato sul corpo di
mandata (4) e serrare i dadi (M2) alla coppia di
serraggio indicata nel foglio allegato.
Ruotare l’albero (24) e controllare la
scorrevolezza.
Per le operazioni successive di montaggio, ruotare
la pompa (albero libero in verticale verso l’alto).
Sistemazione come per lo smontaggio.
Lubrificare l’albero (24).
Controllo della regolazione della girante: Inserire il
distributore (2/E), applicare la girante (1) fino
all’arresto.
La girante è regolata correttamente se il canale di
uscita della girante si trova all’interno del canale di
entrata del distributore.
(Evitare perdite per urto). Una correzione può
essere praticata inserendo delle rondelle di
compensazione o svitando il mozzo della girante
sulla sua parte posteriore. Eseguire questo
controllo ad ogni stadio.
Se si assembla una pompa con giranti nuove, fare
attenzione che il primo e l’ultimo stadio
contengano sempre una girante con diametro pala
pieno. Se c’è una sola girante con diametro pala
pieno, questa deve essere inserita come primo
stadio.
Ricordare che per il montaggio si deve sempre
iniziare dall’ultimo stadio.
Rimuovere di nuovo girante e distributore, inserire
l’O-Ring (OR2) e inserire di nuovo il distributore
(2/E).
Inserire la linguetta (PF1 o PF2) per la girante da
montare.
Montare la girante (1); poiché l’O-Ring (OR2)
preme sul distributore (2/E), la regolazione in un
primo momento non è corretta.
Lubrificare abbondantemente l’O-Ring (OR1) con
grasso al silicone e serrare sul corpo (60). Non
ruotare l’O-Ring durante questa operazione.
Disporre in posizione piana il corpo (60) e
spingere in giù a scatti. Colpire con un martello di
plastica fino a che il pezzo di ferma.
Riassemblare la pompa fino al corpo aspirante
(3).
Applicare la guaina (38), montare il corpo
aspirante (3) con O-Ring (OR1), facendo
attenzione alla posizione del raccordo.
Per il lavoro di montaggio successivo, la
procedura dipende dal tipo di tenuta dell’albero,
vedi paragrafi 4.1 – 4.3, sezione Riassemblaggio.