Xylem MPAI - Manuale (Pagina 26)

Istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione Serie MP, MPA, MPAI
MP 100-italian Pagina 24 Revisione 04
Articolo Nr. 771074012 Edizione 11/2011
8.7.3 Esecuzione guarnizione ad anello a cartuccia
(Codice "CS, CQ, CD")
Per il relativo disegno in sezione con una guarnizione
ad anello a cartuccia generica, vedi allegati.
La descrizione si riferisce alla tenuta albero lato
entrata (MP) e lato uscita (MP, MPA, MPAI).
Normalmente la pompa è provvista di due guarnizioni
ad anello a cartuccia uguali.
In casi particolari possono però esserci delle
differenze. Si consiglia comunque di contrassegnare
con precisione i pezzi prima dello smontaggio.
Una descrizione esatta della guarnizione ad anello a
cartuccia è riporta nell’allegato delle istruzioni per
l’uso.
Smontaggio
Fissare in direzione assiale la parte rotante della
guarnizione ad anello a cartuccia (GLRD) con la
parte fissa. La parte fissa è appositamente
provvista di una staffa di fissaggio (FB) o struttura
simile (vedi disegno in sezione).
Allentare i dadi (M3) e le viti (S9) fino a che la
guarnizione ad anello a cartuccia (GLRD) sia
libera di muoversi.
Smontare la pompa come descritto nel capitolo 3
(Sostituzione dei cuscinetti volventi)
Rimuovere il coperchio (12), il manicotto
distanziale (72) e l’anello lanciaolio (73).
Sfilare la guarnizione a cartuccia, senza guaina
protettiva (44) dell’albero.
Estrarre la linguetta (PF3) e sfilare la guaina
protettiva dell’albero (44). Rimuovere l’O-Ring
(OR4).
Pulire tutti i pezzi e controllarne lo stato di usura.
In linea di principio è necessario sostituire le
guarnizioni ad anello. La riparazione delle
guarnizioni ad anello si consiglia solo in caso di
adeguate conoscenze tecniche. Le parti usurate
della guarnizione a cartuccia possono essere
sostituite o riparate dal costruttore.
Riassemblaggio
Per il montaggio della guarnizione ad anello,
utilizzare sempre un lubrificante, ad esempio
grasso al silicone. Non utilizzare grasso o olio
minerale se non è certo che l’O-Ring sia
resistente a tali sostanze.
Applicare l’O-Ring (OR4) e con un pennello
spalmare del lubrificante, ad esempio grasso al
silicone.
Spalmare lubrificante nel foro della guaina
protettiva (44) dell’albero in modo che la
scanalatura dell’O-Ring rimanga pulita (iniziare da
circa 10, 15 mm all’interno). Gli O-Ring standard
in caucciù EP non sono resistenti a oli e grassi
minerali e non possono venire a contatto con
tali sostanze. Se si è certi della resistenza, ad
esempio utilizzando sego di bue come lubrificante,
oppure O-Ring resistenti agli oli, si può spalmare
l’intero albero (24).
Applicare la guaina protettiva (44) dell’albero,
facendo attenzione che l’O-Ring riesca a infilarsi
leggermente nella scanalatura.
Applicare la guarnizione ad anello a cartuccia
(GLRD) ma non serrare le viti (M3 e S9 devono
restare allentati).
Infilare la linguetta (PF3) e applicare il manicotto
distanziale (72). Rispettare la direzione di
montaggio indicata di seguito.
MP, MPA 40, 65 e 100 MP, MPA 125
44 72 44 72
Applicare l’anello lanciaolio (73) e il coperchio
(12).
Per le altre operazioni di montaggio, vedi capitolo
3 (Sostituzione dei cuscinetti volventi)
"Riassemblaggio".
Infine, serrare i dadi (M3) e quindi le viti (S9),
rispettando la sequenza. Riportare la staffa di
fissaggio (FB) nella sua posizione iniziale.
Ruotare l’albero (24) e controllare la
scorrevolezza.
8.8 Smontaggio della pompa
8.8.1 Esecuzione MPA, MPAI (raccordo di entrata
assiale)
Per i rispettivi disegni in sezione, vedi Allegati.
Se per i lavori di manutenzione si smonta tutta la
pompa, sistemarla in modo che sia in posizione
verticale, cioè con il raccordo di aspirazione rivolto
verso l’alto. Per questa operazione risulta molto utile
una piastra di lavoro con un foro di circa 10 mm più
largo dell’albero.
MPA40, MPAI40 e MPA65, MPAI65 possono essere
posizionate sull’adattatore della protezione del giunto
(95). MPA100, MPAI100 e MPA125, MPAI125
vengono posizionate in verticale sostendosi sulla
sottostruttura.
Per le operazioni di smontaggio delle esecuzioni
MPA100, MPAI100 e MPA125, MPAI125 serve una
seconda persona o un apposito sollevatore.
Assicurare la pompa perché non si ribalti.
Questa descrizione non comprende lo
smontaggio della guarnizione ad anello. Prima
di smontare la pompa, leggere le istruzioni per
la "Sostituzione della tenuta albero", in modo da
poter eseguire per tempo eventuali operazioni
preliminari.
Allentare i dadi (M1) e rimuovere l’ancoraggio del
corpo (25).
Sfilare il corpo aspirante (3), togliere l’O-Ring
(OR1).
Esecuzione MP:
Allentare i dadi della girante (28), rimuovere la
rondella (29).