Flowserve VTP - Manuale (Pagina 2)

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07
Pagina 2 di 68 flowserve.com
SOMMARIO
Pagina
1 INTRODUZIONE E SICUREZZA .......................... 4
1.1 Generalità........................................................ 4
1.2 Marchio CE e certificazioni ............................. 4
1.3 Clausola liberatoria ......................................... 4
1.4 Copyright......................................................... 4
1.5 Condizioni d'impiego ....................................... 4
1.6 Sicurezza ........................................................ 5
1.7 Targhetta delle specifiche ed etichette di
avvertimento.................................................. 9
1.8 Livello di rumore.............................................. 9
1.9 Specifiche prestazioni della macchina .......... 10
2 TRASPORTO E IMMAGAZZINAMENTO............ 10
2.1 Ricevimento e disimballaggio ....................... 10
2.2 Movimentazione ............................................ 10
2.3 Sollevamento ................................................ 10
2.4 Conservazione .............................................. 14
2.5 Riciclaggio e smaltimento dei prodotti .......... 14
3 DESCRIZIONE DELLA POMPA .......................... 14
3.1 Configurazioni ............................................... 15
3.2 Nomenclatura................................................ 16
3.3 Design delle parti principali ........................... 17
3.4 Limiti prestazionali e di esercizio .................. 19
4 INSTALLAZIONE................................................. 20
4.1 Posizione....................................................... 20
4.2 Montaggio delle parti..................................... 27
4.3 Fondazione ................................................... 27
4.4 Cementazione ............................................... 29
4.5 Allineamento iniziale ..................................... 29
4.6 Tubazioni....................................................... 30
4.7 Collegamenti elettrici..................................... 33
4.8 Controllo finale dell'allineamento dell'albero. 33
4.9 Sistemi di protezione..................................... 33
5 MESSA IN SERVIZIO, AVVIO,
FUNZIONAMENTO E SPEGNIMENTO ............ 34
5.1 Procedura precedente alla messa
in servizio .................................................... 34
5.2 Lubrificanti della pompa ................................ 34
5.3 Regolazione della girante ............................. 37
5.4 Senso di rotazione ........................................ 39
5.5 Protezioni di sicurezza .................................. 40
5.6 Sistemi di adescamento e ausiliari................ 40
5.7 Avviamento della pompa............................... 40
5.8 Funzionamento ............................................. 43
5.9 Arresto e spegnimento .................................. 44
5.10 Funzionamento idraulico, meccanico
ed elettrico .................................................. 44
Pagina
6 MANUTENZIONE.................................................45
6.1 Programma di manutenzione ....................... 46
6.2 Parti di ricambio............................................ 48
6.3 Parti consigliate e consumabili ..................... 48
6.4 Utensili necessari ......................................... 48
6.5 Coppie di fissaggio ....................................... 48
6.6 Registrazione del gioco della girante ........... 49
6.7 Smontaggio................................................... 49
6.8 Esame delle parti .......................................... 50
6.9 Montaggio di pompa e tenuta ....................... 52
7 GUASTI; CAUSE E AZIONI CORRETTIVE.........53
8 ELENCO DELLE PARTI E DISEGNI ...................55
8.1 Disegno di sezione: VTP lubrificata dal
prodotto ...................................................... 55
8.2 Disegno di sezione: VTP con albero protetto 58
8.3 Disegno di sezione: VTP con serbatoio ....... 61
8.4 Disegno di disposizione generale................. 64
9 CERTIFICAZIONE ...............................................64
10 ALTRA DOCUMENTAZIONE E MANUALI
PERTINENTI......................................................64
10.1 Ulteriori istruzioni per l'uso.......................... 64
10.2 Note di modifica.......................................... 64