Flowserve VTP - Manuale (Pagina 13)

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07
Pagina 13 di 68 flowserve.com
2.3.5 Sollevamento del serbatoio di aspirazione
Il serbatoio di aspirazione (indicato anche come
"Cilindro") viene sempre fornito a parte e deve essere
installato prima nel bacino di pompaggio. Installare i
golfari sulla flangia del serbatoio e fissare le
imbragature e le fascette onde portare in posizione
verticale il serbatoio stesso. Movimentare il serbatoio
con cautela guidandolo con le mani per evitare
pericolose oscillazioni.
Esempio: sollevamento del serbatoio
SUC
T
ION BARR
E
L (C
A
N
)
2.3.6 Sollevamento della pompa completamente
assemblata
Se la pompa è completamente assemblata, è
necessario fissarla adeguatamente tramite cinghie e
supportarla almeno in due punti prima che possa
essere sollevata e spostata nel sito di installazione.
Si applicano le stesse regole quando la pompa deve
essere spostata da un bacino ad un altro.
Pump must be supported
at least two places
when lifted.
Do not use chains
to wrap around.
Gli esempi qui mostrati sono
puramente a titolo illustrativo. Vedere la sezione 2.3 1
~2.3.6 per specifiche istruzioni di sollevamento basate
sulle variazioni di modello. Rispetto ai tipi qui
presentati, le pompe variano per peso, lunghezza e
aspetto. Prima di cercare di sollevare l'unità,
procedere con cautela per evitare eventuali lesioni o
incidenti mortali.
Serbatoio d
i aspirazio
n
e (Cilin
dro)
Durante il sollevamento, le
pompe devono essere sostenute
in corrispondenza di almeno due
punti. Non usare catene per
avvolgere l'unità.