Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor Software Version 2.2X Directions For Use - User Manual - Manuale (Pagina 142)

AVVERTENZA Rischio di misurazioni non precise. Non misurare la
temperatura ascellare attraverso gli abiti del paziente. Posizionare
accuratamente la sonda nell’ascella, evitando il contatto con altri oggetti o
materiali. Verificare sempre che ci sia un contatto diretto tra la copertura
della sonda e la pelle.
AVVERTENZA Rischio di lesioni per il paziente. Per la misurazione delle
temperature rettali, inserire la punta della sonda solo circa 1,5 cm (5/8 di
pollice) all’interno del retto degli adulti e solo circa 1 cm (3/8 di pollice)
all’interno del retto dei bambini per evitare il rischio di perforazione
intestinale.
AVVERTENZA Non utilizzare sonde della temperatura danneggiate. Il
termometro è composto da parti di precisione di alta qualità e deve essere
protetto da urti e impatti violenti. Non utilizzare il termometro se si notano
segni di danni alla sonda o al monitor. Se la sonda del termometro è caduta
o è danneggiata, non utilizzarla e sottoporla a revisione da parte di
personale dell’assistenza qualificato.
AVVISO Rischio di misurazioni non precise. Alcune attività del paziente
come ad esempio compiere esercizi faticosi, ingerire liquidi caldi o freddi,
mangiare, masticare gomme o caramelle alla menta, lavarsi i denti o
fumare, possono influire sulla misurazione della temperatura orale per un
periodo anche di 20 minuti.
AVVISO Rischio di misurazioni non precise. Per garantire la precisione
delle misurazioni della temperatura, utilizzare sempre coperture della sonda
nuove prese dall’apposito contenitore del monitor. L’utilizzo di coperture
della sonda prese da altri luoghi o la cui temperatura non si sia stabilizzata
può portare a misurazioni della temperatura non precise.
Selezione della modalità di temperatura
Il monitor con il modulo della temperatura rileva la temperatura di un paziente in modalità
Predittiva (Normale) o Diretto. L'impostazione predefinita è la modalità Predittiva.
AVVERTENZA Rischio di misurazioni imprecise. Per assicurare la massima
precisione, controllare sempre che siano selezionate la modalità e il sito
corretti.
AVVERTENZA Rischio di lesioni per il paziente. Non superare le durate di
misurazione della temperatura consigliate in modalità Diretto. Per
misurazioni accurate si consiglia di misurare la temperatura per 3 minuti nei
siti orale e rettale e per 5 minuti nel sito ascellare. Non effettuare
misurazioni per oltre 10 minuti in nessuna modalità.
Modalità Predittiva
Si tratta di una misurazione a rilevazione unica in cui la temperatura viene rilevata in circa
6-15 secondi. La misurazione in modalità Predittiva inizia rimuovendo la sonda dal
pozzetto, inserendola in una copertura e tenendo la punta della sonda in posizione nel
sito di misurazione. Il monitor emette un segnale acustico per indicare la fine di una
misurazione predittiva.
Modalità Diretto
136 Monitoraggio del paziente Welch Allyn Connex ® Vital Signs Monitor 6000 Series™