Xylem MPV - Manuale (Pagina 28)

Istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione Serie MPB, MPV
MPB 100-italian Pagina 25 Revisione 02
Articolo Nr. 771074111 Edizione 01/2010
La riparazione può essere eseguita in modi diversi. Si
possono applicare i metodi descritti di seguito in base
al rispettivo settore (A – G). In alcuni casi la soluzione
migliore è rappresentata dall’impiego di pezzi nuovi.
"A": Rilavorazione del diametro esterno
(livellamento); in tal caso non si deve superare il
gioco indicato in tabella. La superficie nuova deve
essere il più fine possibile (rettificata). Se la
lavorazione viene effettuata con nastro abrasivo,
lucidare quindi la superficie.
"C": .) ......... Sostituire la girante (utilizzare solo
pezzi di ricambio originali)
.) ......... Ruotare e togliere il mozzo della girante
e lavorare il relativo manicotto
distanziale (osservare le condizioni per
la scelta del materiale)
Eventualmente rilavorare il foro nel
distributore (livellare).
"D": .) ......... Sostituire la girante (utilizzare solo
pezzi di ricambio originali)
.) ......... Rilavorare (livellare) la barra di tenuta
della girante, rimuovere il corpo e
inserire l’anello (anello a usura)
"E": .) ......... Sostituire la girante (utilizzare solo
pezzi di ricambio originali)
.) ......... Rilavorare (livellare) la barra di tenuta
della girante, rimuovere il distributore e
inserire l’anello (anello a usura)
"F": Solo in alcuni casi particolari è necessario
rispettare l’esattezza del gioco in questo settore
(tenuta albero con linea di scarico). Normalmente
il gioco non riveste alcuna importanza. Il valore
prescritto in tabella può essere superato.
"G": Pezzi nuovi; utilizzare solo pezzi di ricambio
originali. Il gioco del cuscinetto influisce
direttamente solo sul funzionamento regolare
della pompa. Se le vibrazioni nella pompa
aumentano in modo considerevole, può
significare che un cuscinetto è usurato.
In caso di riparazione, sostituire sempre bronzina
(23) e guaina (21).
9. Riassemblaggio
9.1 Lavori preliminari
Per montare una pompa con pezzi nuovi, prima di
procedere è necessario eseguire alcuni lavori
preliminari. Nel rimontaggio di una pompa alcuni dei
punti seguenti possono essere già stati eseguiti.
Lavorare sempre sulla base del relativo disegno in
sezione, fornito in allegato alle istruzioni per l’uso.
Pulire a fondo tutti i pezzi e rimuovere l’eventuale
ruggine presente.
Corpo aspirante (3):
Avvitare le viti (25) del corpo.
Premere e inserire la bronzina (21).
Corpo di mandata (4):
Codice "P":
Avvitare ed assicurare le viti di chiusura (V2).
Codice "SA, SB ecc.":
Avvitare e assicurare il pezzo di strozzamento
(DR), utilizzando il foro giusto.
Corpo premistoppa (19 – solo codice P):
Ribattere e inserire il perno (S4)
Avvitare i prigionieri (S3).
Coperchio (18) della tenuta:
Ribattere e inserire i perni (S4) e (S7), se presenti.