Xylem MPV - Manuale (Pagina 18)

Istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione Serie MPB, MPV
MPB 100-italian Pagina 15 Revisione 02
Articolo Nr. 771074111 Edizione 01/2010
6.7 Messa fuori funzione
Chiudere la saracinesca della linea di mandata
subito dopo (max. 10 secondi) aver spento il
motore. Ciò non è necessario se è presente una
valvola di non ritorno caricata.
Spegnere il motore. Attendere che il motore
smetta di girare.
Chiudere la saracinesca lato aspirazione.
Chiudere i circuiti ausiliari. Chiudere le linee di
raffreddamento non prima che la pompa si sia
raffreddata.
Se vi è pericolo di congelamento, svuotare
completamente pompa, vani di raffreddamento e
linee.
Se la pompa anche da ferma rimane sotto
pressione e temperatura: Lasciare accesi tutti i
sistemi di tenuta, risciacquo e raffreddamento
presenti.
Se sussiste il pericolo di aspirazione d’aria (se
l’alimentazione è effettuata da impianti sotto vuoto
o in esercizio parallelo con linea di aspirazione
comune), lasciare accesa la linea di tenuta della
tenuta albero.
6.8 Immagazzinamento temporaneo/
Fermo prolungato
6.8.1 Immagazzinamento temporaneo di pompe
nuove
Se la messa in funzione viene effettuata dopo
parecchio tempo dalla consegna, si consiglia di
adottare le misure seguenti per l’immagazzinamento
temporaneo della pompa:
Immagazzinare la pompa in un luogo asciutto.
Far ruotare la pompa a mano una volta al mese.
6.8.2 Misure per messa fuori funzione prolungata
La pompa rimane montata pronta all’esercizio:
Eseguire ad intervalli regolari delle prove di
funzionamento della durata di almeno 5 minuti.
L’intervallo tra le prove di funzionamento dipende
dall’impianto, ma è necessario eseguire almeno 1
prova alla settimana.
6.8.3 Fermo prolungato
Dopo un periodo lungo di fermo, è possibile che
le guarnizioni del premistoppa si induriscano e
quindi è necessario sostituirle prima della
messa in funzione. Per messa in funzione si
intende prima messa in funzione (vedi Capitolo
6).
a) Pompe riempite
Accendere per pochi attimi e spengere le pompe
di riserva 1 volta alla settimana. In alternativa,
adoperarle come pompa principale.
Se la pompa di riserva è sotto pressione e
temperatura: lasciare accesi tutti i sistemi di
tenuta, risciacquo e raffreddamento presenti.
Esecuzione MPV: dopo due anni rinnovare il
grasso dei cuscinetti.
Non stringere la guarnizione del premistoppa tanto
da impedire la perdita di liquido.
b) Pompe vuote
Ruotare a mano almeno 1 volta alla settimana
(non accenderle per evitare l’esercizio a secco).
Esecuzione MPV: dopo due anni rinnovare il
grasso dei cuscinetti.
7. Riparazione, manutenzione
7.1 Avvertenze generali
Eseguire i lavori su pompa o impianto ferma/o.
Seguire scrupolosamente le istruzioni del
Capitolo 2.
I lavori di riparazione e manutenzione possono
essere eseguiti solo da personale addestrato e
di esperienza che abbia familiarità con il
contenuto di queste istruzioni per l’uso; in
alternativa questi lavori possono essere eseguiti
dal personale di assistenza del costruttore.
7.2 Guarnizioni ad anello
Prima di aprire la pompa, leggere attentamente
il Capitolo 2 e il Capitolo 8.
Se dalla guarnizione ad anello fuoriescono gocce di
mezzo pompato, significa che la guarnizione è
danneggiata ed occorre sostituirla.
Sostituzione della guarnizione ad anello come
descritto nel Capitolo 8.6 "Sostituzione della tenuta
albero".
Le guarnizioni ad anello scorrevole non richiedono
manutenzione e non hanno perdite. Pompe dotate di
guarnizioni ad anello scorrevole possono essere fatte
funzionare solo se sono completamente riempite e
perfettamente disaerate. Il vano della guarnizione ad
anello deve essere sempre pieno di liquido durante il
funzionamento della pompa. Se dalla guarnizione ad
anello scorrevole gocciola del fluido, questo significa
che è danneggiata e che deve essere sostituita.
Nel montare le guarnizioni ad anello fare attenzione
alla massima pulizia! In particolare, le superfici di
scorrimento devono risultare pulite e non danneggiate.
Per infilare più facilmente l’unità ruotante sull’albero e
nell’applicare gli anelli opposti si consiglia di inumidire
con acqua o acqua saponata oppure di applicare un
sottilissimo strato di sapone molle sulle superfici di
scorrimento. Utilizzare olii o grassi minerali solo se si è
assolutamente certi che gli elastomeri della
guarnizione ad anello siano resistenti all’olio. Lasciar
asciugare le superfici di scorrimento e non ingrassarle.
Non spingere mai gli elastomeri lungo spigoli vivi, se
necessario utilizzare bussolotti di montaggio. Nel
montare guarnizioni ad anello dotate di soffietti fare