Xylem MPV - Manuale (Pagina 22)

Istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione Serie MPB, MPV
MPB 100-italian Pagina 19 Revisione 02
Articolo Nr. 771074111 Edizione 01/2010
Spalmare con grasso la superficie controrotante
dello spigolo di tenuta dell’anello lanciaolio sul
coperchio (12) e la staffa di supporto (8).
Portare in posizione gli anelli lanciaolio (73P e
73M) (scanalatura all’interno della boccola
distanziale (72) per anello lanciaolio (73P)).
Serrare i dadi (M1); per la coppia di serraggio vedi
allegato.
Ruotare l’albero (24) e controllare la scorrevolezza.
8.6 Sostituzione del cuscinetto a
rotolamento
In questo capitolo si descrive la procedura per la
sostituzione del cuscinetto a rotolamento del corpo
aspirante (3).
Per il rispettivo disegno in sezione, vedi Allegato.
Smontaggio
Sistemare la pompa in posizione verticale sulla
lanterna del motore (11, esecuzione MPB) oppure
sulla staffa di supporto (8, esecuzione MPV).
Allentare i dadi (M1) e rimuovere le viti del corpo
(25).
Rimuovere il corpo aspirante (3); picchiettando il
corpo aspirante (3) si agevola la rimozione.
Svitare i dadi della girante (28), rimuovere la
rondella (29).
Sfilare e sostituire la guaina (23).
Controllare che la superficie dell’albero non
presenti segni di danneggiamento; rettificare
eventuali graffi.
Rimuovere la bronzina (21) dal corpo aspirante (3).
Riassemblaggio
Pulire le superfici di accoppiamento tra corpo (60)
e corpo aspirante (3) e spalmare con lubrificante.
Spingere la guaina nuova (23) sull’albero (24).
Assicurare la guaina (23) con la rondella (29) e i
dadi della girante (28).
Serrare il primo dado (28), quindi svitarlo di circa
¼ di giro e assicurare con controdado.
Premere la bronzina (21) nel corpo aspirante (3).
Applicare il corpo aspirante (3), avvitare le viti (25)
sul corpo e serrare i dadi (M1); per la coppia di
serraggio, vedi Allegato.
Ruotare l’albero (24) e controllare la scorrevolezza.
8.7 Sostituzione della guaina protettiva
albero della tenuta a premistoppa /
Sostituzione della tenuta albero
Questo capitolo descrive la sostituzione della guaina
protettiva dell’albero nell’esecuzione con tenuta a
premistoppa o la sostituzione della guarnizione ad
anello.
Tutti i pezzi smontati devono essere puliti, dopo di che
se ne deve controllare lo stato. In casi dubbi, sostituire
i pezzi.
Se alcuni pezzi o rispettivamente pompe semiaperte
vengono immagazzinati per periodi prolungati smontati,
provvedere ad apposita protezione contro sporcizia e
corrosione.
8.7.1 Esecuzione con tenuta a premistoppa
(Codice "P") – Esecuzione MPB
Per il rispettivo disegno in sezione, vedi Allegato.
Smontaggio
Smontare il motore come descritto nel Capitolo
8.5.1 "Sostituzione dei cuscinetti volventi –
Esecuzione MPB".
Svitare il dado per alberi (50) con la chiave a
dente. Questo dado è provvisto di sicurezza
antisvitamento.
Nel caso in cui questa sicurezza non fosse più
sufficiente a garantire la sua funzione, sostituire il
dado.
Sfilare il semigiunto (7/P) con l’estrattore.
Estrarre la chiavetta (PF4).
Svitare i dadi (M3) ed estrarre il premistoppa (69).
Sfilare gli anelli di guarnizione usurati (P).
Sfilare la guaina protettiva dell’albero (44), l’O-
Ring (OR4).
Se l’usura della superficie di scorrimento è
inferiore a 0,5 mm sul diametro, è possibile
livellare la guaina (44) con rettifica, lucidatura o
smerigliatura. Se l’usura è molto consistente, è
necessario sostituire la guaina protettiva (44)
dell’albero.
Rimuovere i residui degli anelli di guarnizione (P)
dal loro vano e pulire tutti gli altri pezzi. Sgrassare
l’albero (24), ma non spalmare ancora con
lubrificante.
Riassemblaggio
Spingere l’O-Ring (OR4) e con un pennello
spalmare del lubrificante, ad esempio grasso al
silicone.
Spalmare lubrificante nel foro della guaina
protettiva (44) dell’albero in modo che la
scanalatura dell’O-Ring rimanga pulita (iniziare da
circa 10 - 15 mm all’interno). Gli O-Ring standard
in caucciù EP non sono resistenti a lubrificanti
oleosi e non possono venire a contatto con tali
sostanze. Se si è certi della resistenza, ad
esempio utilizzando sego di bue come lubrificante,
oppure O-Ring resistenti agli oli, si può spalmare
l’intero albero (24).
Spingere la guaina protettiva (44), applicare anelli
nuovi (P) (vedi relative istruzioni per l’uso) e
fissare leggermente (dadi M3) con il premistoppa
(69). Applicare la guaina protettiva (44) dell’albero,
facendo attenzione che l’O-Ring riesca a infilarsi
leggermente nella scanalatura.
Inserire la chiavetta (PF4).
Montare il semigiunto (7/M) sull’albero della
pompa come descritto nel Capitolo 5.3.2 "Giunto –
Esecuzione MPV) e serrare il dado (50) del
cuscinetto.
Montare quindi il motore come descritto nel
Capitolo 8.5.1 "Sostituzione dei cuscinetti volventi
– Esecuzione MPB". Riassemblare.
8.7.2 Esecuzione con tenuta a premistoppa
(Codice "P") – Esecuzione MPV
Per il rispettivo disegno in sezione, vedi Allegato.