Xylem MPV - Manuale (Pagina 21)

Istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione Serie MPB, MPV
MPB 100-italian Pagina 18 Revisione 02
Articolo Nr. 771074111 Edizione 01/2010
Informare il personale addetto al montaggio
dell’utilizzatore o del costruttore circa il tipo di
mezzo da pompare. Nelle pompe azionate con
sostanze pericolose, prima dello smontaggio è
necessario provvedere ad uno smaltimento
ecologico del mezzo pompato. Si fa notare che
all’interno delle pompe svuotate possono
essere ancora presenti residui di mezzo
pompato. Pertanto può essere necessario
risciacquare o decontaminare la pompa.
Staccare la pompa, con motore montato, dalle
tubature e dalla fondazione.
Trasporto alla postazione di lavoro (vedi Capitolo
"Trasporto, manipolazione").
8.5 Sostituzione dei cuscinetti volventi
In questo capitolo si descrive la sostituzione dei
cuscinetti volventi.
Tutti i pezzi smontati devono essere puliti, dopo di che
se ne deve controllare lo stato. In casi dubbi, sostituire
i pezzi. Fondamentalmente è richiesta la sostituzione
dei pezzi ad usura e delle guarnizioni.
Se si immagazzinano per periodi prolungati pezzi o
pompe semiaperte smontati, provvedere ad apposita
protezione contro sporcizia e corrosione.
Per sostituire i cuscinetti volventi, non è necessario
scollegare dalla tubatura le pompe nelle esecuzioni
MPB e MPV.
8.5.1 Sostituzione dei cuscinetti volventi –
Esecuzione MPB
Per il rispettivo disegno in sezione, vedi Allegato.
La pompa è posizionata sui cuscinetti volventi del
motore.
Smontaggio
Rimuovere il motore come indicato nella procedura
descritta di seguito:
Allentare e rimuovere le viti cilindriche (S8) del
giunto.
Allentare e rimuovere i dadi (M10) e le rondelle
(S10) delle viti di fissaggio (S10) del motore e
togliere il motore tirandolo verso l’alto in direzione
verticale; picchiettando in direzione assiale l’anello
flangiato del centraggio del motore si agevola la
rimozione.
Operazioni successive per la sostituzione dei
cuscinetti del motore:
Allentare e rimuovere la vite di fissaggio (S9) del
giunto.
Sfilare dall’albero motore il semigiunto (7/M)
utilizzando l’estrattore.
Sostituire i cuscinetti come descritto nelle
istruzioni per la riparazione del motore.
Riassemblaggio
Montare il semigiunto (7/M) come descritto nel
Capitolo 5.3.2 "Giunto – Esecuzione MPV) e
serrare la vite di fissaggio (S9) del giunto.
Riassemblare quindi il motore seguendo la
successione inversa a quella dello smontaggio e
ricollegare i semigiunti con le viti cilindriche (S8).
8.5.1 Sostituzione dei cuscinetti volventi –
Esecuzione MPV
Per il rispettivo disegno in sezione, vedi Allegato.
Smontaggio
Rimuovere il motore.
Rimuovere l’anello lanciaolio (73M) e spostare
indietro l’anello lanciaolio (73P).
Svitare i dadi (M1) e i dadi (M5), allentare e sfilare
il coperchio (12) dalla staffa di supporto (8) tirando
verso il basso.
Sollevare e rimuovere la staffa di supporto (8);
picchiettando leggermente in direzione assiale la
staffa (8), si agevola l’operazione di rimozione.
Dopo aver rimosso la staffa di supporto (8),
l’albero si muove liberamente in direzione
assiale di circa 3 - 4 mm. Le tenute degli alberi
standard sono in grado di assorbire tale
spostamento senza che ne risenta il loro
funzionamento. Per tenute albero speciali, ad
esempio guarnizioni a cartuccia, seguire le
istruzioni per l’uso della tenuta.
Svitare il dado per alberi (50) con la chiave a
dente. Questo dado è provvisto di sicurezza
antisvitamento.
Nel caso in cui questa sicurezza non fosse più
sufficiente a garantire la sua funzione, sostituire il
dado.
Sfilare il cuscinetto volvente (K) per mezzo
dell’estrattore.
Controllare se la superficie dell’albero presenta
segni di danneggiamento; rettificare eventuali
graffi.
Riassemblaggio
Pulire le superfici di accoppiamento tra staffa di
supporto (8) e corpo di mandata (4) e spalmare
con lubrificante.
Preriscaldare (temperatura massima 80°C) i
cuscinetti nuovi (K) – cuscinetto a sfere obliquo
accoppiato con sistemazione a X – e applicarli
sull’albero (24).
Cuscinetto a sfere obliquo accoppiato, sistemazione
a X
Serrare il dado (50) quando il cuscinetto è ancora
caldo.
Quando il cuscinetto si è raffreddato, riempire di
grasso a circa il 60% l’intercapedine del cuscinetto
volvente (K).
Sistemare la staffa di supporto (8) e per il
momento avvitare leggermente i dadi (M1).
Avvitare il coperchio (12) alla staffa di supporto (8)
utilizzando i dadi (M5).