Multi-Contact MA213 - Manuale (Pagina 12)

Advanced Contact Technology
12 / 16 www.multi-contact.com
Fissagio del CombiTac a pan-
nello Securing MC CombiTac con-
nectors on panels
a) Disassamento massimo ammesso a) Max. permissible mounting offset
b) Disassamento angolare massimo
ammesso in fase di connessione
b) Maximum permissible mounting
offset in the connecting phase
c) Distanza massima ammessa quan-
do connesso
c) Max.permissible distance between
the contact carriers when mated
Connessioni con forze di accoppia-
mento
Incontrollate e posizioni finali indefini-
te� Forze di connessione incontrollate
vanno assolutamente evitate (su con-
nettori, telai ed elementi di centratu-
ra). In questi casi occorre prevedere
l’utilizzo di un sistema di centratura
meccanicamente stabile e robusto da
parte del cliente� Il mancato rispetto di
questa raccomandazione può causare
il danneggiamento dei connettori�
Plug connections with uncont-
rolled coupling force and undefi-
ned end position
Uncontrolled coupling forces may
on no account be applied to the plug
connectors, frames or guide pins.
For these cases the customer must
provide a polmating guide (e.g. with
mechanically robust pins).
Failure to observe these recommenda-
tions can result in damage to the plug
connection�
1) - Con contatti elettrici max 3mm
- Con POF, coassiali o termocoppie max.
1,5mm
- Per POF/SL la distanza massima dovrebbe
essere 7,5mm
1) - With electrical contacts max. 3mm
- For POF-, Coaxial- or thermocouple contact
carriers the max. distance should be 1,5mm
- For POF/SL the max. distance should be
7,5mm