Pioneer DVR-520H-S - Manuale (Pagina 86)

Editing 08
86
It
Chapter Edit (Chpt Edit)
Quando si editano DVD di modalità VR, potete editare
capitoli particolari di un titolo con comandi per la
cancellazione, lo spostamento, la combinazione e la
divisione. Potete anche riprodurre capitoli individuali e
controllarne il contenuto.
1
Scegliere ‘Chpt Edit’ dalle opzioni di Play List del
menu di Disc Navigator.
2
Scegliere il titolo che contiene i capitoli che
volete modificare e poi premere ENTER.
Scelto un titolo, le anteprime di ciascun capitolo
appaiono e vedrete che le voci del menu di Disc
Navigator divengono quelle dei comandi di editing di
capitoli.
• Erase – Cancellazione di capitoli: Scegliere il capitolo
da cancellare e quindi
ENTER.
• Divide – Divisione di un capitoli in parti: Scegliere il
capitolo da dividere. Dalla schermata che segue
usare i comandi di riproduzione (
, , , ,
ecc.) per trovare il primo punto di divisione. Con
Divide evidenziato, premere ENTER.
Potete anche continuare a dividere il capitolo quante
volte volete (sino a 999 capitoli per disco). Evidenziare
Back e premere ENTER per tornare alla schermata
Chapter Edit.
• Combine – Fusione di due capitoli adiacenti in uno
solo: Scegliere la linea di divisione di due capitoli
adiacenti e premere
ENTER.
• Move – Spostamento di capitoli: Scegliere il capitolo
da spostare, premere
ENTER ed evidenziare la sua
nuova locazione, quindi premere ENTER di nuovo.
• Preview – Anteprima di capitoli: Scegliere il capitolo
da riprodurre; premere
 STOP per tornare alla
schermata di editing di capitoli.
• Undo – Annullamento dell’ultimo comando.
3 Premere RETURN per tornare alle opzioni del
menu sul lato sinistro dello schermo.
4
Per tornare alla schermata di Disc Navigator,
premere RETURN di nuovo o scegliere ‘Back’ dalle
opzioni del menu sulla sinistra.
Erase Section (Erase Sec)
Questo comando permette di cancellare parte di un titolo
da una Play List, una funzione ideale per eliminare la
pubblicità di una registrazione dalla televisione.
1
Scegliere ‘Erase Sec’ dalle opzioni del menu di
Disc Navigator.
2
Scegliere un titolo con /// (pulsanti del
cursore).
Scelto un titolo, la schermata Erase Sec appare per
lasciarvi indicare i punti di inizio e fine della sezione da
cancellare.
3 Usare i controlli di riproduzione ( , , , ,
ecc.) per trovare l’inizio della sezione da cancellare,
quindi (con ‘From’ evidenziato) premere ENTER.
La barra in basso sullo schermo mostra la posizione di
riproduzione attuale nel titolo. Premuto
ENTER, un
contrassegno appare sotto la barra ad indicare l’inizio
della sezione.
4 Analogamente, trovare la fine della sezione da
cancellare e poi (con ‘To’ evidenziato) premere
ENTER.
Premuto
ENTER, appare un altro contrassegno sotto la
barra ad indicare la fine della sezione da cancellare, con
quest’ultima segnata in rosso.
VR mode
DVD
1/1
Chapter Edit
Back
Erase
Divide
Combine
Move
Undo
1 3
4 5 6
7 8 9
15:00 Wed11/12 Pr 5 LP Title
1
Chapter
0h03m
2
Play List
Play List
Divide
DVD
Divide Chapter
1-3 0.00.52.17
Play Pause
Divide
Back
Title
Recording Time
LP Chapter
0h01m24s 0h00m 1
15:00 Wed 13/12 Pr 5
VR mode
Play List
Erase Sec
DVD
Erase Sec
1-2 0.00.52.17
Play Pause
From To
Back
Title 1
Recording Time
LP
0h01m24s
A B
15:00 Wed 13/12 Pr 5
Play Pause
0.02.09.17
From T
A
A
B
DVR-520H_IT.book Page 86 Tuesday, April 13, 2004 2:13 PM