Pioneer DVR-520H-S - Manuale (Pagina 81)

Editing 08
81
It
Itali
a
no
Uso dei tasti del telecomando per digitare un
nome
La tabella che segue mostra i pulsanti del telecomando
che potete usare per digitare caratteri nella schermata di
impostazione del nome. Premendo un pulsante più volte
si passano in rassegna i caratteri visualizzati.
Per digitare in successione due caratteri ambedue
contenuti dallo stesso pulsante (ad esempio una
P ed
una R), premere  per fare avanzare il cursore
manualmente di uno spazio prima di digitare il secondo
carattere.
*1 minuscole: ÿ; maiuscole: ß
Chapter Edit (Chpt Edit)
Quando si editano DVD di modalità VR o file del disco
fisso, potete editare capitoli particolare di un titolo con
comandi per la cancellazione, la combinazione e la
divisione. Potete anche riprodurre capitoli individuali e
controllarne il contenuto.
1
Scegliere ‘Chpt Edit’ dalle opzioni del menu di
Disc Navigator.
2 Usare i /// (pulsanti del cursore) per
scegliere il titolo che contiene i capitoli che vi
interessano, quindi premere ENTER.
Scelto un titolo, le anteprime di ciascun capitolo
appaiono e vedrete che le voci del menu di Disc
Navigator divengono quelle dei comandi di editing di
capitoli.
• Erase – Cancellazione di capitoli: Scegliere il capitolo
da cancellare e premere
ENTER. (Consultare in
proposito anche la nota che segue.)
• Divide – Divisione di un capitoli in parti: Scegliere il
capitolo da dividere. Dalla schermata che segue
usare i comandi di riproduzione (
, , , ,
ecc.) per trovare il primo punto di divisione. Con
Divide evidenziato, premere ENTER.
Potete anche continuare a dividere il capitolo quante
volte volete (sino a 999 capitoli per disco DVD o 99 per
titoli sul disco fisso). Evidenziare
Back e premere
ENTER per tornare alla schermata Chapter Edit.
• Combine – Fusione di due capitoli adiacenti in uno
solo: Evidenziare la barra di divisione fra due capitoli
e premere
ENTER. Vedere anche la nota che segue.
• Preview – Anteprima di capitoli: Scegliere il capitolo
da riprodurre; premere
 STOP per tornare alla
schermata di editing di capitoli.
• Undo – Annullamento dell’ultimo comando dato.
Funziona solo con dischi di modalità VR.
3 Premere RETURN per tornare alle opzioni del
menu sul lato sinistro dello schermo.
4
Per tornare alla schermata di Disc Navigator,
premere RETURN di nuovo o scegliere ‘Back’ dalle
opzioni del menu sulla sinistra.
Pulsante Caratteri Pulsante Caratteri
1 . , ’ ? ! – & 1 6 m n o 6 ц ф т у
ш с
2 a b c 2 д а б в г
ж з
7 p q r s 7 $
я/Я
*1
3 d e f 3 и й л к 8 t u v 8 ь щ ы ъ
4 g h i 4 о п м н ¡ 9 w x y z 9
5 j k l 5 £ 0 0
 [cursore indietro]  [cursore avanti]
/ [cambio
maiuscola-
minuscola]
CLEAR [cancella lettera]
 <spazio>  [fine digitazione
nome]
Sistema
ShowView
~ ( ) _ / : ; ” ` ^ @ #
∗ % ¥ | + =
{ } [ ] < >
VR mode HDD
Original
DVD
1/1
Chapter Edit
Back
Erase
Divide
Combine
Preview
Undo
1 3
4 5 6
7 8 9
15:00 Wed 7/10 Pr 5 LP Title
1
Chapter
0h03m
2
Original
Divide
DVD
Divide Chapter
1-3 0.00.52.17
Play Pause
Divide
Back
Title
Recording Time
LP Chapter
0h01m24s 0h00m 1
15:00 Wed 13/12 Pr 5
DVR-520H_IT.book Page 81 Tuesday, April 13, 2004 2:13 PM