Pioneer DVR-520H-S - Manuale (Pagina 28)

Operazioni iniziali 04
28
It
Scelta del disco fisso o del DVD per la
riproduzione o la registrazione
I pulsanti HDD e DVD del telecomando e del pannello
anteriore vengono usati per scegliere il disco fisso (HDD)
o il DVD per la riproduzione o la registrazione.
L’indicatore del display del pannello anteriore mostra
quale è al momento scelto.
La vostra prima masterizzazione
Questa guida rapida mostra come fare una semplice
registrazione di un programma televisivo sul disco fisso o
su un DVD registrabile.
La registrazione è coperta nei particolari nel capitolo 6
(Registrazione).
1 Se non lo sono già, accendere il televisore ed
quest’unità.
Premere
 STANDBY/ON per accendere quest’unità.
• Controllare che l’ingresso di questo masterizzatore
sia regolato sul vostro televisore.
2 Premere HDD per registrare su disco fisso o DVD
per masterizzare un DVD.
Se si decide di registrare su disco fisso, saltare la fase
5.
3 Premere  OPEN/CLOSE per aprire il cassetto del
disco.
4
Caricare un DVD-R o DVD-RW vuoto con
l’etichetta in alto usando la guida per allinearlo.
• Se caricate un DVD-RW nuovo, il masterizzatore ha
bisogno di qualche istante per inizializzarlo per la
registrazione.
5 Usare i pulsanti CHANNEL +/– per scegliere il
canale televisivo da registrare.
• Se quest’unità è ferma, potete anche usare i pulsanti
+/– del pannello anteriore.
• I canali preimpostati sono numerati da 1 a 99.
• Se il masterizzatore è collegato al vostro televisore
con un cavo SCART e il televisore supporta Direct
Recording, è possibile iniziare rapidamente la
registrazione qualsiasi sia il canale televisivo in
sintonia. Per maggiori dettagli, consultare
Registrazione diretta dal televisore a pagina 48.
6 Premere  REC per avviare la registrazione.
• Come impostazione predefinita, la registrazione
avviene in modo SP (velocità standard), che vi dà due
ore di registrazione circa con un DVD vuoto.
• Potete portare in pausa la registrazione premendo
 PAUSE. Premere  REC o  PAUSE di nuovo per
riprendere la registrazione.
7 Per fermare la registrazione, premere F STOP
REC.
Riproduzione della registrazione
Il programma televisivo registrato deve costituire sul
disco fisso o DVD un singolo titolo diviso in uno o più
capitoli.
•
Premere  PLAY per avviare la riproduzione.
Per far cessare la riproduzione prima della fine della
registrazione, premere
 STOP.
HDD DVD
DVD RECORDER
STANDBY/ON OPEN/CLOSE
HDD DVD
CHANNEL
REC
STOP
PLAY
STOP REC
ì
DVR-520H_IT.book Page 28 Tuesday, April 13, 2004 2:13 PM