Pioneer DVR-520H-S - Manuale (Pagina 65)

Duplicazione e backup 07
65
It
Itali
a
no
• Divide – Per dividere in due un titolo della Copy List
(vedere pagina 66).
• Combine – Per combinare due titoli della Copy List
(vedere pagina 67).
• Preview – Per controllare il contenuto della Copy List
(vedere pagina 67).
• Move – Per cambiare l’ordine dei titoli della Copy List
(vedere pagina 67).
• Erase All – Per cancellare la Copy List (vedere
pagina 68).
• Chapter Edit (Chpt Edit) – Per editare dei capitoli di
un titolo nella Copy List (vedere pagina 68):
•
Erase – Per cancellare un capitolo.
• Divide – Per dividere un capitolo in due.
• Combine – Per combinare due capitoli in uno.
• Move – Per cambiare l’ordine dei capitoli.
• Preview – Per controllare il contenuto di un
capitolo.
• Erase Section (Erase Sec) – Cancellazione di una
sezione di un titolo nella Copy List (vedere pagina 70).
• Confirm List (Conf List) – Per confermare la Copy
List e passare alla schermata delle impostazioni di
registrazione (vedere Registrazione della Copy List di
seguito).
Registrazione della Copy List
Terminata la Copy List, siete pronti a registrare il
materiale che contiene.
1
Scegliere ‘Conf List’ per visualizzare la schermata
delle impostazioni della Copy List.
2
Usare i pulsanti / (cursore a sinistra/destra)
per impostare la modalità della registrazione.
• High-Speed Copy – La Copy List viene copiata con la
stessa qualità dell’originale. (Per maggiori
informazioni sulla duplicazione ad alta velocità,
consultare pagina 61.)
• FINE, SP, LP, EP, MN – La Copy List viene copiata in
tempo reale al livello qualitativo scelto. (Tenere
presente che si sceglie un livello qualitativo superiore
a quello originale, la copia risulta essere dello stesso
livello dell’originale.)
• Se si sceglie MN nella fase qui sopra, potete anche
cambiare il livello scelto ( MN1–MN32) dal dialogo
Recording Quality che appare.
• Optimized – La qualità di registrazione viene
regolata automaticamente sul valore massimo
possibile per lo spazio a disposizione. La duplicazione
ha luogo in tempo reale.
Se si cambia l’impostazione della modalità di
registrazione, potete vedere subito quanto spazio
richiede. Se lo spazio disponibile non è sufficiente,
l’indicazione è rossa e la duplicazione non avviene. In tal
caso, potete cambiare la velocità di registrazione o
premere
RETURN per tornare alla schermata Copy List e
cancellare uno o più titoli dalla Copy List.
3
Scegliere ‘Start’ per dare inizio alla duplicazione.
Note
• Quando la modalità di duplicazione è regolata su di
una posizione diversa da High-Speed Copy per la
duplicazione di un DVD di modalità Video, i marchi di
capitolo originali non vengono copiati. I marchi dei
capitoli sono messi nella copia ad intervalli regolari
determinati dall’impostazione del parametro Auto
Chapter (vedere anche Auto Chapter (Video) a
pagina 108).
Comandi per la duplicazione di Copy
List dal disco fisso ad un DVD
Add
Usare questo comando per aggiungere titoli alla Copy
List.
1
Scegliere ‘Add’ dalle opzioni Copy List del menu.
2 Usare i pulsanti / (cursore a sinistra/destra)
per scegliere un titolo dal disco fisso per aggiungerlo
alla Copy List, quindi premere ENTER.
L’anteprima relativa appare nella sezione Copy List nella
metà inferiore dello schermo. Se ci sono già dei titoli
nella Copy List, il titolo viene aggiunto alla fine della lista.
3
Ripetere poi la fase 2 per aggiungere altri titoli
alla Copy List, oppure premere RETURN per tornare
alle opzioni del menu Copy List.
Note
• Se Frame Accurate si trova su Off (vedere Frame
Accurate a pagina 108), si hanno le seguenti
limitazioni sul’aggiunta di titoli alla Copy List:
– Quando si aggiungono titoli che contengono
HDD
HDD to DVD Copy
Add
Erase
Ttl Name
Divide
Combine
HDD DVD-RW VIDEO Required 0h08m
Recording Mode
Copy List Total
Current DVD Remain 1175MB
2830MB
/ 4700MB
Conf List
High Speed
Start
Conf List
HDD
Add
Erase
Ttl Name
Divide
Combine
DVD DVD
HDD HDD
1
1/3
1/2 Copy List
All
Total 1h30m
2 3 4
1 2 3 4
HDD to DVD Copy
16:00 Sun 11/8
Recording Time Pr 5 LP
0h32m55s
DVR-520H_IT.book Page 65 Tuesday, April 13, 2004 2:13 PM