Pioneer DVR-520H-S - Manuale (Pagina 105)

Il menu di impostazione dischi (Initial Setup) 13
105
It
Itali
a
no
Se il vostro amplificatore/ricevitore AV o altro
componente ha un decodificatore incorporato DTS,
scegliere
On, altrimenti scegliere Off. Se non sapete se
un componente è compatibile con DTS, consultarne il
manuale.
Importante
• Se si sceglie On con un amplificatore/ricevitore non
DTS compatibile, alla riproduzione di un disco DTS
viene prodotto solo rumore.
• Se si sceglie On, durante la riproduzione di DVD-
Video di tipo DTS non viene emesso alcun audio
analogico.
• Se si riproduce un CD audio DTS (anche quando DTS
Out è Off), le uscite analogiche emettono rumore.
Non riprodurlo con amplificatori e diffusori.
• Per riprodurre un CD audio di tipo DTS, controllare
che Stereo sia stato scelto con il pulsante AUDIO.
Vedere Cambio dei canali audio a pagina 44.
96kHz PCM Out
Questa regolazione è necessaria solo se avete collegato
questo masterizzatore ad un amplificatore/ricevitore AV o
altro componente attraverso l’uscita digitale.
• Impostazione predefinita: 96kHz  48kHz
Se il vostro amplificatore/ricevitore AV o altro
componente è compatibile con audio ad alta frequenza di
campionamento (88,2 / 96 kHz), scegliere
96kHz, o
altrimenti 96kHz  48kHz Se non sapete se un
componente è compatibile con alte frequenze di
campionamento, consultarne il manuale.
MPEG Out
Questa regolazione è necessaria solo se avete collegato
questo masterizzatore ad un amplificatore/ricevitore AV o
altro componente attraverso l’uscita digitale.
• Impostazione predefinita: MPEG  PCM
Se il vostro amplificatore/ricevitore AV o altro
componente è compatibile con audio MPEG, scegliere
MPEG, altrimenti scegliere MPEG
 PCM. Se non
sapete se un componente è compatibile con l’audio
MPEG, consultarne il manuale.
Impostazioni Language
OSD Language
• Impostazione predefinita: English
Questo parametro imposta la lingua dei menu sullo
schermo e dei display.
Audio Language
• Impostazione predefinita: English
Questa impostazione è della lingua audio che preferite
per dischi DVD. Se la lingua qui specificata è presente su
di un disco, il masterizzatore la riproduce (ma questo
dipende dall’impostazione
Auto Language — vedere
Auto Language a pagina 106).
Scegliere
Other se volete specificare una lingua non
elencata (vedere Scelta di altre lingue ‘Other’ a
pagina 106).
Suggerimento
• Potete scegliere la lingua fra quelle sul DVD in
qualsiasi momento della riproduzione con il pulsante
AUDIO. (Ciò non influenza questa regolazione.)
Subtitle Language
• Impostazione predefinita: English
Questa impostazione è della lingua dei sottotitoli che
preferite per dischi DVD. Se la lingua qui specificata è
presente su di un disco, il masterizzatore la riproduce
(ma ciò dipende dall’impostazione Auto Language —
vedere Auto Language di seguito).
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Digital Out
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out 96kHz 48kHz
96kHz
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Digital Out
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out MPEG
MPEG
PCM
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display English
French
German
Italian
Spanish
Other
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display English
French
German
Italian
Spanish
Other
Initial Setup
DVR-520H_IT.book Page 105 Tuesday, April 13, 2004 2:13 PM