Pioneer DVR-520H-S - Manuale (Pagina 56)

Masterizzazione 06
56
It
Registrazione con un componente
esterno
Potete registrare da un componente esterno, ad esempio
un camcorder o VCR, collegato ad uno degli ingressi
dall’esterno del masterizzatore.
1 Controllare che il componente da usare per la
registrazione sia collegato correttamente al
masterizzatore.
Per quanto riguarda i collegamenti, consultare il Capitolo
2 (Collegamenti).
2
Premere INPUT SELECT più volte per scegliere
uno degli ingressi dall’esterno per la registrazione.
Ci sono due ingressi analogici ed uno digitale DV.
L’ingresso attuale viene indicato sullo schermo e dal
pannello anteriore:
• AV2/L1 – Ingresso 1/registrazione ad avvio
automatico
• L2 – Ingresso 2 (pannello anteriore)
• DV – Ingresso/uscita DV (pannello anteriore)
Controllare che le impostazioni Audio In di External
Audio, Bilingual Recording e DV Input siano corrette
(consultare Impostazioni Audio In a pagina 103).
• Se l’immagine non ha proporzioni corrette (allungata
o appiattita), regolare il componente sorgente o il
proprio televisore prima di procedere con la
regolazione.
3 Impostare il masterizzatore.
• Usare REC MODE per impostare la qualità della
registrazione. Per maggiori dettagli, consultare
Impostazione della qualità dell’immagine/durata della
registrazione a pagina 47.
• Premere HDD per registrare su disco fisso o DVD per
registrare su DVD.
4 Premere  REC quando siete pronti per dare
inizio alla registrazione.
• Il masterizzatore inizia la registrazione dalla presa
DV IN/OUT se c’è un segnale valido. La registrazione
si porta in pausa se il segnale si interrompe durante
la registrazione.
Note
• Se la sorgente è protetta dalla copia con CopyGuard,
non sarete in grado di registrarla. Vedere Restrizioni
della registrazione video a pagina 46.
Registrazione automatica da un
sintonizzatore satellitare
Se si possiede un sintonizzatore satellitare o qualche
altro tipo di apparecchio collegato alla presa d’ingresso
AV2/L1, potete fare iniziare e finire automaticamente la
registrazione impostando il timer del componente
collegato. (Se il componente esterno non possiede un
timer, sarà necessario fare uso di un timer opzionale.)
Impostata la registrazione ad avvio automatico, questo
registratore inizia la registrazione quando riceve un
segnale dal componente esterno. Quando il segnale
cessa, il masterizzatore si ferma.
Importante
• Dopo la ricezione del segnale, questo masterizzatore
richiede qualche tempo per accendersi ed iniziare la
registrazione. Impostare il timer tenendo questo fatto
presente.
• Anche se la registrazione ad avvio automatico è
impostata, essa non inizia se un'altra registrazione
via timer è in atto.
• Le registrazioni via timer hanno la precedenza su
quelle ad avvio automatico. Una registrazione ad
avvio automatico si ferma se una registrazione via
timer sta per cominciare. Terminata la registrazione
via timer, la registrazione ad avvio automatico
riprende.
1 Impostare il timer per il ricevitore satellitare
(o altro componente), quindi portarlo in modalità di
attesa (se necessario).
Se non si sa come fare tutto ciò, controllare il manuale
del ricevitore.
2
Controllare che ‘Audio In’ di ‘External Audio’ e
‘Bilingual Recording’ siano regolati correttamente.
Per dettagli in proposito,vedere Impostazioni Audio In a
pagina 103.
VR mode Video mode HDD
INPUT
SELECT
HDD DVD
ENTER
CLEAR
REC REC MODE
ì
HDD
DVR-520H_IT.book Page 56 Tuesday, April 13, 2004 2:13 PM