Pioneer DVR-520H-S - Manuale (Pagina 5)

5
It
Itali
a
no
07 Duplicazione e backup
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Duplicazione con un solo pulsante
(Dal disco fisso a un DVD)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Duplicazione con un solo pulsante
(Da un DVD al disco fisso)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Duplicazione dal disco fisso ad un DVD . . . . . . . . . . 63
Opzioni del menu HDD to DVD Copy List . . . . . . . . . 64
Registrazione della Copy List . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Comandi per la duplicazione di Copy List dal
disco fisso ad un DVD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Duplicazione da DVD al disco fisso . . . . . . . . . . . . . 71
Opzioni del menu DVD to HDD Copy List . . . . . . . . . 72
Registrazione della Copy List . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Comandi per la duplicazione di Copy List dal DVD
al disco fisso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
La funzione di back-up su disco . . . . . . . . . . . . . . . . 74
08 Editing
La schermata di Disc Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Opzioni del menu di Disc Navigator . . . . . . . . . . . . . 78
Editing di materiale originale di modalità VR,
di modalità Video e del disco fisso
. . . . . . . . . . . . . . 79
Editing di gruppi del disco fisso . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Creazione ed editing di una Play List in
modalità VR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
09 Storia del disco (Disc History)
Uso di Disc History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
10 PhotoViewer
Riproduzione di uno slideshow . . . . . . . . . . . . . . . . 90
11 Il menu di impostazione dischi
(Disc Setup)
Prime impostazioni (Basic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Impostazione di inizializzazione (Initialize) . . . . . . . . 93
HDD Initialize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Impostazioni di finalizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
12 Il menu di regolazione video/audio
(Video/Audio Adjust)
Impostazione della qualità dell’immagine del
televisore e delle uscite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Impostazione di una qualità dell’immagine per la
riproduzione di dischi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Audio DRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
13 Il menu di impostazione dischi
(Initial Setup)
Utilizzo del menu Initial Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Prime impostazioni (Basic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Impostazioni del sintonizzatore (Tuner) . . . . . . . . . . 99
Impostazioni Video In / Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Impostazioni Audio In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Impostazioni Audio Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Impostazioni Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Impostazioni di registrazione (Recording) . . . . . . . 107
Impostazioni di riproduzione (Playback) . . . . . . . . 108
14 Informazioni aggiuntive
Reimpostazione del masterizzatore . . . . . . . . . . . . 111
Impostazione del telecomando per il controllo
del televisore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Rapporti di forma del televisore e formati
dei dischi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Domande poste spesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Il sistema DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Modalità di registrazione manuale . . . . . . . . . . . . . 118
Lista codici della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Lista dei codici di paese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Visualizzazioni sullo schermo e display del
registratore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Trattamento dei dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Conservazione dei dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Dischi danneggiati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Pulizia della testina ottica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Condensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Suggerimenti per l’installazione . . . . . . . . . . . . . . 122
Spostamento del masterizzatore . . . . . . . . . . . . . . 122
Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
DVR-520H_IT.book Page 5 Tuesday, April 13, 2004 2:13 PM