Sony DCR-TRV420E - Manuale (Pagina 165)

165
Riferimento rapido
Compleet overzicht
— Riferimento rapido —
Identificazione delle
parti e dei comandi
1 Tasti di luminosità schermo LCD
(LCD BRIGHT) (p. 23)
2 Tasto di apertura pannello LCD (OPEN)
(p. 21)
3 Tasti di volume (VOLUME) (p. 33)
4 Leva di rilascio blocco batteria
(BATT RELEASE) (p. 12)
5 Interruttore di alimentazione (POWER)
(p. 21)
6 Tasto di avvio/arresto (START/STOP) (p. 21)
7 Attacchi per la tracolla (p. 167)
8 Presa di ingresso alimentazione CC (DC IN)
(p. 13)
Questo simbolo indica che questo
prodotto è un accessorio autentico
per prodotti video Sony.
Quando si acquistano prodotti
video Sony, Sony consiglia di
acquistare accessori con questo
marchio “GENUINE VIDEO
ACCESSORIES”.
Videocamera
— Compleet overzicht —
Plaats en functie van
de bedieningsorganen
1 LCD helderheidstoetsen (LCD BRIGHT)
(blz. 23)
2 LCD scherm-ontgrendelknop (OPEN)
(blz. 21)
3 Geluidssterktetoetsen (VOLUME)
(blz. 33)
4 Batterij-ontgrendelknop (BATT RELEASE)
(blz. 12)
5 Functiekeuzeschakelaar (POWER) (blz. 21)
6 Opnamestart/stoptoets (START/STOP)
(blz. 21)
7 Bevestigingsogen voor schouderband
(blz. 167)
8 Gelijkstroomingang (DC IN) (blz. 13)
Deze aanduiding kenmerkt dit
product als een originele
accessoire voor Sony video-
apparatuur.
Het is aanbevolen voor Sony
video-apparatuur uitsluitend de
originele accessoires aan te
schaffen, die zijn voorzien van
ditzelfde “GENUINE VIDEO
ACCESSORIES” beeldmerk.
Camcorder
3
2
5
6
7
8
1
4