Sony DCR-TRV420E - Manuale (Pagina 108)

108
Registrazione di fermi immagine
sul “Memory Stick”
– Registrazione di foto in memoria
Impostazioni di registrazione
continua
Impostazione Significato (indicatore sullo
schermo)
OFF La videocamera registra
un’immagine per volta.
(Nessun indicatore)
MULTI SCRN La videocamera registra 9
fermi immagine a intervalli di
circa 0,3 secondi e visualizza le
immagini su una singola
pagina divisa in 9 riquadri.
(
)
Nota sull’uso della lampada video flash
(non in dotazione)
La lampada video flash non si attiva nel modo
multiplo se è installata sull’attacco accessori.
Opnemen van stilstaande
beelden op een “Memory Stick”
– MEMORY foto-opnamefunctie
Instellingen voor de continu-
opnamefuncties
Instelling Werking (en aanduiding op
het scherm)
OFF De camcorder neemt maar één
beeld tegelijk op. (geen
aanduiding)
MULTI SCRN De camcorder neemt 9
stilstaande beelden achtereen
op met tussenpozen van 0,3
seconde en legt de beelden
vast voor weergave op een
enkele geheugenpagina met
deelbeelden in 9 vakjes. (
)
Bij gebruik van een videoflitslamp
(niet bijgeleverd)
Bij de multibeeld-opnamefunctie zal de
videoflitslamp niet goed werken als u deze op de
accessoireschoen hebt bevestigd.