Sony DCR-TRV420E - Manuale (Pagina 16)

16
Tempo di riproduzione/Beschikbare speelduur
Tempo di riproduzione Tempo di riproduzione con
Blocco batteria/ sullo schermo LCD/ il pannello LCD chiuso/
Batterijpak Speelduur op Speelduur met
het LCD scherm het LCD scherm gesloten
NP-F330 1) 70 (65) 100 (90)
NP-F530 115 (105) 165 (150)
NP-F550 2) 145 (130) 200 (180)
NP-F730 260 (235) 335 (300)
NP-F750 295 (265) 410 (365)
NP-F930 405 (370) 535 (480)
NP-F950 465 (420) 630 (570)
NP-F960 550 (495) 740 (665)
Numero approssimativo di minuti quando si usa
un blocco batteria completamente carico.
I numeri tra parentesi “( )” indicano il tempo
quando si usa un blocco batteria normalmente
carico. La durata del blocco batteria sarà inferiore
se si usa la videocamera in ambienti freddi.
1) In dotazione alla DCR-TRV520E/TRV620E
2) In dotazione alla DCR-TRV420E
Punto 1 Preparazione della fonte
di alimentazione
Dit is ongeveer het aantal minuten dat u video-
opnamen kunt afspelen met een volledig
opgeladen batterijpak.
De cijfers tussen haakjes “( )” geven de
gebruiksduur van een normaal (grotendeels)
opgeladen batterijpak aan. Het batterijpak zal
minder lang meegaan bij gebruik van de
camcorder in een koude omgeving.
1) Bijgeleverd bij DCR-TRV520E/TRV620E
2) Bijgeleverd bij de DCR-TRV420E
Stap 1 Voorbereiden van de
stroomvoorziening