Kenyon Frontier Series 21 Inch Portable Electric Grill Owners Manual - Manuale (Pagina 53)

15
16
REMOÇÃO DA
T
AMP
A
A tampa do grill pode ser removida para limpeza. Para remover a tampa, deslize o pino de liberação rápida da dobradiça. (consulte a Fig. 7) Com o pino de liberação rápida removido, segure a tampa no lado esquerdo para tirá-la da dobradiça, e deslize-a até sair do pino da dobradiça à direita. (consulte a Fig. 8) Uma vez removida, a tampa pode ser lavada com água morna e sabão.
Fig. 7 Fig. 8
PINO DE LIBERAÇÃO RÁPIDA
Remoção da tampa
KEN
Y
O
N
De
clar
aç
ão
d
e
Gar
an
tia
Fo
rm
-
F-
11
-1
8,
S
ta
te
m
en
t o
f W
ar
ra
nt
y,
R
ev
. -
_p
or
-B
R.
do
cx
Pág
in
a
1
de
1
4/
7/
2020
PW
MW
A
Ke
ny
on
Int
er
nat
ion
al,
Inc
(a
“E
m
pr
es
a”
) gar
ant
e
que
es
te
pr
od
ut
o,
s
ob
us
o
nor
m
al,
es
tá
is
ent
o
de
def
ei
tos
ref
er
ent
es
a
m
at
er
ia
is
e
m
ão
de
o
br
a
nas
c
on
di
ções
e
lim
itaç
ões
ab
ai
xo
.
Q
ual
qu
er
peç
a
com
c
om
pr
ov
aç
ão
de
def
eit
o
so
b
us
o
nor
m
al
dur
an
te
o
per
ío
do
da
g
ar
ant
ia
ser
á
re
par
ad
a
ou
subs
tit
uí
da
pel
a
Em
pr
es
a.
Pa
ra
qu
e o
pr
odut
o s
ej
a c
ob
er
to
por
e
st
a
ga
ra
nt
ia
, e
le
d
ev
e
se
r
de
vol
vid
o à
E
m
pr
es
a p
ar
a
av
ali
aç
ão
. E
nt
re
e
m
c
ont
at
o
co
m
ken
yo
ns
er
vi
ce
@
co
okw
ith
ke
ny
on
.co
m
par
a
ob
ter
in
st
ru
çõ
es
de
dev
ol
uçã
o.
Es
ta
gar
ant
ia
a
br
ang
e
de
ter
m
ina
dos
pr
od
ut
os
fe
itos
pe
la
E
m
pr
es
a
e
es
tá
su
je
ita
às
s
eg
ui
nt
es
c
on
diç
ões
e
lim
ita
çõ
es
:
1.
A
res
pons
ab
ilida
de
d
a
Em
pr
es
a
es
tá
lim
itad
a
ao
re
par
o
ou
subs
tit
uiç
ão
(a
es
col
ha
da
s
ol
uç
гo
й
cr
itér
io
da
Em
pr
es
a)
d
e
com
po
ne
nt
es
el
et
rôn
ic
os
q
ue
p
os
sam
es
tar
c
om
de
fei
to
em
m
at
er
ia
is
ou
m
ão
de
o
br
a.
E
ss
a
res
pons
ab
ilida
de
é
lim
ita
da
a
três
a
nos
a
par
tir
da
dat
a
da
ins
ta
laç
ão
or
igi
na
l o
u
42
m
es
es
a
par
tir
da
d
at
a
da
fa
tur
a,
o
q
ue
oc
or
re
r p
rim
ei
ro;
es
ta
gar
an
tia
c
ob
re
peç
as
e
m
ão
de
o
br
a
a
tax
as
pr
é-
apr
ov
ad
as
.
O
aç
o
inox
idáv
el
é
as
se
gur
ado
com
um
a
gar
ant
ia
vi
ta
líc
ia
par
a
ser
li
vr
e
de
fer
rug
em
q
ua
ndo
trat
ado
m
ens
al
m
ent
e,
c
onf
or
m
e
des
cr
ito
no
m
anu
al
do
pr
opr
ie
tár
io.
S
e
com
eç
ar
a
oc
or
re
r c
or
ros
ão
, ent
re
em
c
ont
at
o
com
a
em
pr
es
a
com
pr
ov
as
fot
og
ráf
ic
as
de
c
or
ros
ão
p
ar
a
a
subs
tit
ui
ção
d
os
com
po
ne
nt
es
.
2.
A
det
er
m
in
aç
ão
d
a
co
nf
or
m
id
ad
e
do
pr
od
ut
o
par
a
o
us
o
con
tem
pla
do
pel
o
C
om
pr
ad
or
é
de
ex
clus
iv
a
res
po
ns
abi
lid
ad
e
do
C
om
pr
ador
e
a
Em
pr
es
a
não
te
rá
qu
al
qu
er
res
pons
abi
lida
de
em
c
onex
ão
com
ta
l
conf
or
m
id
ad
e.
3.
A
Em
pr
es
a
nã
o
ser
á
res
po
ns
áv
el
por
q
uais
qu
er
da
nos
c
om
o
res
ult
ado
de
:
• f
al
ha
s
de
vi
do
a
o
us
o
do
pr
od
ut
o
em
a
pl
ic
aç
õe
s
in
de
vi
da
s;
• f
al
ha
s
de
vi
do
à
c
or
ro
sã
o,
d
es
ga
st
e,
a
bu
so,
n
eg
lig
ên
ci
a,
in
st
al
aç
ão
o
u
m
an
ut
en
çã
o
in
ad
eq
ua
da
;
• f
al
has
dev
ido
à
qu
ebr
a
do
v
idr
o,
ac
ide
nt
al
ou
n
ão.
4.
A
Em
pr
es
a
ser
á
res
pons
áv
el
pe
las
tax
as
de
tra
ns
por
te
te
rres
tre
at
é
o
loc
al
d
o
ap
ar
elh
o
(c
as
a)
no
ter
rit
ór
io
dos
E
st
ad
os
U
ni
dos
e
C
an
adá
.
Q
uais
que
r im
pos
tos
, t
ax
as
d
e
en
vi
o
ex
pr
es
so
ou
es
pec
ia
l s
ão
de
res
pons
abi
lida
de
d
o
C
om
pr
ad
or
.
5.
Tod
a
m
ão
de
o
br
a
per
m
iti
da
pel
a
Em
pr
es
a
so
b
es
ta
gar
an
tia
dev
e
ser
p
ré
-aut
or
iz
ad
a
e
re
al
iz
ada
pe
lo
C
ent
ro
de
S
er
vi
ço
Int
er
nac
io
na
l A
ut
or
iz
ado
d
a
K
eny
on,
s
alv
o
out
ra
ind
ic
aç
ão
es
pec
ific
ada
e
por
es
cr
ito
por
pa
rte
d
a
Emp
re
sa
.
N
ÃO
EXI
S
TEM
O
U
TR
AS
G
AR
AN
TI
AS
D
E
C
O
M
ER
C
IA
LI
ZAÇ
ÃO
, A
D
EQ
U
AÇ
ГO
А
FI
N
A
LI
D
A
D
E
O
U
Q
U
AL
Q
U
ER
O
U
TR
O
TIP
O
, E
X
PR
ES
SO
O
U
IM
P
LÍC
ITO
, E
N
EN
H
U
M
A D
E
VE
S
E
R
IM
PL
IC
AD
A P
EL
A
L
E
I.
A
dur
aç
ão
d
e
qu
al
qu
er
um
a
des
tas
gar
an
tias
qu
e
de
fa
to
são
im
pl
ic
adas
pe
la
le
i p
ar
a
o
ben
ef
íc
io
de
um
c
ons
um
idor
d
ev
e
ser
lim
ita
da
a
um
per
ío
do
de
tr
ês
a
nos
a
par
tir
da
c
om
pr
a
or
ig
in
al
p
el
o
us
uár
io.
A
lg
uns
paí
ses
n
ão
per
m
item
li
m
itaç
ões
qu
ant
o
à
dur
aç
ão
d
e
um
a
gar
an
tia
im
pl
íc
ita;
por
ta
nt
o,
es
sa
lim
itaç
ão
po
de
n
ão
s
e
apl
ic
ar
a
v
oc
ê.
A
EM
PR
ESA
N
ÃO
S
ER
Á
R
ESPO
N
SÁ
VEL
PO
R
D
A
N
O
S
C
O
N
SEQ
U
EN
C
IAI
S
O
U
AC
ID
EN
TA
IS
D
EC
O
R
R
EN
TE
S
D
A
Q
U
EBR
A
D
EST
A
G
AR
AN
TI
A,
S
EJ
A
D
E
FO
R
M
A
EX
PR
ESS
A,
IM
P
LÍ
C
IT
A
O
U
L
EG
AL
.
A
lg
uns
pa
ís
es
o
u
es
ta
dos
nã
o
per
m
item
a
ex
cl
us
ão
ou
lim
itaç
ão
de
da
nos
c
ons
equ
enc
ia
is
o
u
ac
id
ent
ai
s,
as
si
m
n
es
te
c
as
o
es
ta
li
m
itaç
ão
ou
ex
cl
us
ão
n
ão
se
apl
ic
a
a
voc
ê.
ES
TA
G
A
R
AN
TI
A P
R
O
PO
R
C
IO
N
A A
V
O
C
Ê D
IR
EI
TO
S
LE
G
AIS
E
S
PE
C
ÍFIC
O
S E
P
O
D
E IN
C
LU
IR
O
U
TR
O
S
D
IR
EI
TO
S
LE
G
AI
S
DE
PE
NDE
NDO
DO
P
AÍ
S
O
U
E
ST
ADO
.
K
eny
on
Int
er
na
tio
na
l,
Inc
.
P.O
. B
ox
9
25
•
8
H
er
itag
e
Par
k
R
oa
d
•
C
lint
on,
C
T
06
41
3
U
SA
Tel
ef
on
e:
(8
60)
6
64
-49
06
F
A
X:
(
86
0)
6
64
-49
07
Em
vi
go
r a
p
ar
tir
d
e
1/
1/
2019