Kenyon Frontier Series 21 Inch Portable Electric Grill Owners Manual - Manuale (Pagina 37)

DECKEL
ENTFERNEN
Der Grilld
eckel lässt sich für die
Reinigung entfernen. Um den Deckel abzunehmen, einfach den Stift aus dem Scharnier ziehen. (siehe
Abb. 7).
Erst wenn der Stift entfernt wurde, den Deckel auf der linken Seite anheben, um das Scharnier zu lösen und nach links schieben, bis sich der Deckel vom rechten Scharnierstift gelöst hat (siehe Abb. 8). Sobald der Deckel entfernt wurde, kann er in warmem Seifenwas
-
ser gereinigt werden.
Abb. 7 Abb. 8
SCHARNIER- STIFT
Deckel entfernen
15
16
KEN
Y
O
N
Dé
clar
at
io
n
de
gar
an
tie
Fo
rm
-
F-
11
-1
8,
S
ta
te
m
en
t o
f W
ar
ra
nt
y,
R
ev
. -
_f
re
-F
R.
doc
x
Pa
ge
1
sur
1
07/
04/
2020
PW
MW
Keny
on
Int
er
nat
io
na
l,
Inc
. (
la
«
S
oc
iйt
й
»)
g
ar
ant
it
qu
e
ses
pr
odu
its
, d
ans
des
c
ond
iti
on
s
nor
m
al
es
d
'ut
ilis
at
ion
, s
ont
ex
em
pt
s
de
tout
déf
au
t d
e
m
at
ér
ia
u
et
de
fa
br
ic
at
ion
, s
ous
rés
er
ve
des
c
ond
iti
ons
e
t l
im
itat
io
ns
c
i-d
es
sous
.
Tou
te
pi
èc
e
s'
av
ér
an
t d
éf
ec
tu
eus
e
dans
des
c
on
dit
io
ns
n
or
m
al
es
d
'u
tilis
at
ion
pe
nda
nt
la
pé
rio
de
de
gar
an
tie
ser
a
rép
ar
ée
ou
rem
pl
ac
ée
par
la
Soc
iйt
й.
Pour
ê
tr
e c
ouv
er
t pa
r la
pr
és
ent
e ga
ra
nt
ie
, l
e pr
odui
t d
oit
ê
tr
e r
et
our
nй
а
la
S
oc
ié
tй
а
de
s f
ins
de
v
ér
ifi
ca
tio
n.
V
eu
ill
ez
cont
ac
te
r k
eny
on
se
rv
ic
e@
co
ok
w
ithk
en
yon
.c
om
po
ur
o
bt
enir
le
s ins
tr
uc
tion
s r
el
at
iv
es
a
ux
re
to
ur
s.
La
pr
és
ent
e
gar
ant
ie
s'
ap
pl
iq
ue
à
cer
ta
ins
pr
odu
its
fab
riq
ué
s
par
la
S
oc
iйt
й
et
es
t as
suj
et
tie
aux
c
ond
iti
ons
et
lim
itat
io
ns
s
ui
va
nt
es
:
1.
La
res
pons
abi
lit
é
de
la
S
oc
iйt
й
se
li
m
ite
à
la
ré
pa
rat
io
n
ou
au
rem
pl
ac
em
ent
(a
ct
io
n
cor
rec
tiv
e
à
la
di
sc
ré
tion
de
la
Soc
ié
té)
d
es
c
om
pos
an
ts
él
ec
troni
ques
do
nt
les
m
at
ér
ia
ux
o
u
la
fab
ric
at
io
n
s'
av
èr
ent
d
éf
ec
tu
eux
. C
et
te
re
sp
on
sa
bi
lit
é
es
t
lim
ité
e
à
tro
is
a
ns
s
uiv
an
t la
d
at
e
d’
ins
ta
lla
tion
d'
or
igi
ne
o
u
à
42
m
oi
s
sui
van
t l
a
dat
e
de
fac
tur
at
ion,
s
el
on
la
pr
em
iè
re
oc
cur
re
nc
e
; l
a
pr
és
ent
e
gar
ant
ie
c
ouv
re
les
p
ièc
es
et
la
m
ai
n-
d’œ
uv
re
à
un
taux
pr
of
es
sio
nn
el
pr
éa
pp
ro
uv
é.
L'
ac
ier
inox
yd
ab
le
es
t gar
ant
i à
vi
e
co
nt
re
la
rou
ille
lo
rs
qu
'il
es
t en
tre
te
nu
m
ens
ue
llem
en
t,
com
m
e
ind
iq
ué
dans
le
m
an
ue
l
d'
ut
ilis
at
io
n.
S
i le
pr
oc
es
sus
d
e
cor
ros
io
n
es
t ent
am
é,
v
eu
illez
c
ont
ac
ter
la
S
oc
ié
té
et
lui
fair
e
par
ven
ir
des
p
hot
os
à
tit
re
de
pr
euv
es
po
ur
obt
eni
r des
c
om
pos
ant
s
de
rec
han
ge.
2.
L'
adé
qu
at
io
n
du
pr
od
ui
t à
l’us
ag
e
env
is
ag
é
par
l’
Ac
het
eu
r r
el
èv
e
de
la
se
ul
e
res
po
ns
ab
ilit
é
de
l’A
ch
et
eur
, et
la
S
oc
ié
té
ne
pe
ut
êt
re
ten
ue
res
pons
ab
le
de
c
et
te
déc
is
ion
.
3.
La
Soc
iйt
й
ne
pe
ut
êt
re
ten
ue
res
pon
sab
le
des
d
om
m
ag
es
d
éc
ou
la
nt
de
:
• d
éf
ai
lla
nc
es
c
aus
ées
p
ar
l’
ut
ilis
at
io
n
du
pr
od
ui
t d
ans
des
ap
pl
ic
at
ion
s
po
ur
les
que
lles
il
n’
a
pas
йt
й
pr
év
u
;
• d
éf
ai
lla
nc
es
c
au
sé
es
p
ar
la
c
or
ro
si
on
, l
’u
su
re
, u
ne
ut
ilis
at
io
n
ab
us
iv
e,
o
u
bi
en
u
n
m
on
ta
ge
o
u
en
tre
tie
n
in
ad
éq
ua
t ;
• d
éf
ai
lla
nc
es
c
au
sé
es
p
ar
le
b
ris
d
e
ver
re
, ac
ci
de
nt
el
ou
a
ut
re.
4.
La
Soc
iйt
й
es
t r
es
pons
ab
le
des
fr
ai
s
d’
ex
péd
iti
on
d
e
ret
our
par
v
oi
e
ter
res
tre
jus
qu
'au
pr
opr
iét
ai
re
de
l’
app
ar
ei
l da
ns
les
lim
ites
d
u
co
nt
ine
nt
n
or
d-
am
ér
ic
ai
n
(É
tat
s-
U
ni
s
et
C
an
ad
a)
. T
ous
les
aut
res
fr
ai
s
de
dou
an
e,
de
s
er
vi
ce
ex
pr
es
s
ou
d
e
liv
ra
is
on
s
péc
ial
e
so
nt
fac
tur
йs
а
l'A
ch
et
eur
.
5.
Tous
les
tr
av
aux
a
ut
or
is
és
par
la
S
oc
ié
té
en
v
er
tu
de
la
pr
és
en
te
gar
ant
ie
d
oi
ve
nt
êt
re
pr
éal
ab
lem
ent
au
tor
is
és
e
t
ef
fec
tu
és
p
ar
le
per
son
ne
l d
’u
n
ce
nt
re
de
se
rv
ic
e
K
eny
on
Int
er
nat
io
nal
a
gr
éé
, s
auf
in
di
ca
tio
n
co
nt
rai
re
éc
rit
e
de
la
Soc
ié
té.
AU
C
U
N
E A
U
TR
E G
AR
AN
TI
E D
E Q
U
AL
ITÉ
M
AR
C
H
AN
D
E,
D
E C
O
N
FO
R
M
ITÉ
A
U
X B
E
SO
IN
S O
U
D
E
TO
U
TE
A
U
TR
E
N
ATU
R
E,
EX
PL
IC
ITE
O
U
IM
P
LIC
ITE
, N
'E
S
T S
TIP
U
LÉ
E O
U
P
R
ÉS
U
M
É
E P
AR
L
A
LO
I.
La
dur
ée
des
ga
ra
nt
ies
pr
és
um
ées
n
éa
nm
oin
s
par
la
loi
p
our
pr
ot
ég
er
les
c
ons
om
m
at
eur
s
ser
a
lim
ité
e
à
troi
s
ans
à
c
om
pt
er
d
e
la
da
te
d’
ac
hat
par
l'
ut
ilis
at
eur
. C
er
ta
ins
pay
s
ne
per
m
et
tent
p
as
les
li
m
itat
io
ns
d
e
dur
ée
d
es
g
ar
ant
ies
im
pl
ic
ite
s,
p
ar
c
ons
équ
en
t i
l es
t p
os
si
bl
e
qu
e
la
pr
és
ent
e
lim
itat
io
n
ne
s’
ap
pl
iq
ue
pas
da
ns
v
ot
re
cas
.
LA
S
O
C
IÉ
TÉ
NE
P
EUT
Ê
TRE
T
ENUE
RE
SP
O
N
SA
B
LE
DE
T
O
UT
D
O
M
M
AG
E
CO
NS
ÉCUT
IF
O
U
INDI
RE
C
T
RÉ
SU
LT
ANT
D
’UNE
VIO
LA
TIO
N
D
E
G
AR
AN
TIE
, Q
U
’E
LL
E
S
O
IT
E
XP
LIC
ITE
, IM
PL
IC
IT
E
O
U
P
R
ÉV
U
E P
AR
L
A
L
O
I.
C
er
ta
in
s
pa
ys
o
u
É
ta
ts
n
e
per
m
et
tent
p
as
l’
ex
cl
us
ion
o
u
la
lim
itat
io
n
de
dom
m
ages
c
ons
éc
ut
ifs
ou
in
di
rec
ts
, p
ar
c
ons
équ
en
t i
l es
t p
os
si
bl
e
qu
e
la
pr
és
en
te
ex
cl
us
io
n
ou
li
m
ita
tion
ne
s
’a
pp
liq
ue
pa
s
da
ns
v
ot
re
c
as
.
LA
P
R
ÉS
EN
TE
G
AR
AN
TI
E
V
O
U
S
C
O
N
FÈ
R
E
D
ES
D
R
O
IT
S
LÉ
G
AU
X
PR
ÉC
IS
E
T
IL
S
E
PE
U
T
Q
U
E
VO
U
S
BÉ
N
ÉFIC
IIE
Z
D
’A
U
TR
E
S
D
R
O
ITS
L
ÉG
AU
X
E
N
FO
N
C
TI
O
N
D
E
VO
TR
E
PA
YS
O
U
É
TA
T.
K
eny
on
Int
er
na
tio
na
l,
Inc
.
P.O
. B
ox
9
25
•
8
H
er
ita
ge
Par
k
R
oad
•
C
lint
on,
C
T
06
413
U
SA
Té
lé
ph
on
e
: (
86
0)
66
4-
49
06
-
Fax
:
(860
) 664
-49
07
Pr
ise
d
'e
ffe
t l
e
01
/0
1/
20
19