Kenyon Frontier Series 21 Inch Portable Electric Grill Owners Manual - Manuale (Pagina 22)

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des mesures de sécurité élémentaires doivent
être respectées, y compris les suivantes
:
1. Lisez
TOUTES les instructions avant d’utiliser le produit.
2. Ne touchez pas aux surfaces brûlantes. Utilisez les poignées ou les boutons. 3. Pour vous protéger contre les électrocutions, ne submergez p
as le cordon ou les fiches dans l’eau
ou dans tout autre type de liquide. 4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque des appareils électroménagers sont utilisés à proximité d’enfants. 5. Débranchez la prise de courant de l’appareil lorsque qu’il n’est pas utilisé ou avant de le nettoyer
.
Laissez-le refroidir avant d’y poser ou d’en retirer des pièces. 6. Ne faites pas fonctionner un appareil dont le cordon d’alime
ntation ou la fiche sont endommagés.
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, cessez de l’utiliser et contactez le détaillant d’électroménagers agréé ou le fabricant le plus près de chez vous pour faire examiner
, réparer et
régler l’appareil. 7. L
’utilisation d’accessoires qui n’ont pas été fournis par le fabricant de l’appareil peut causer
des blessures. 8. Si le produit est utilisé comme gril portatif, rangez-le à l’intérieur lorsque vous ne vous en servez pas. Si le produit est utilisé comme gril encastré, un abri con
venable doit être prévu afin de le
protéger contre la pluie directe. Des housses sont disponibles. 9. Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord de la table ou du comptoir de cuisine et ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces brûlantes. 10. Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un brûleur électrique ou à gaz. 11. V
ous devez faire preuve d’une extrême prudence lorsque vous déplacez un appareil contenant
de l’huile brûlante ou d’autres liquides brûlants. 12. Branchez toujours en premier la fiche dans l’appareil, puis
ensuite branchez le cordon
d’alimentation dans la prise murale. Pour le débrancher
, mettez toutes les commandes sur «
Arrêt
»,
puis retirez la fiche de la prise murale. 13. N’utilisez pas l’appareil à des fins autres que celles prévu
es.
14. V
ersez toujours au moins deux (2) tasses d’eau dans le plateau d’égouttage jetable avant de faire
griller des aliments. 15. Ne laissez jamais des enfants seuls. Il ne faut jamais laisser des enfants sans surveillance autour du gril. 16. Laissez le gril refroidir avant d’enlever les grilles de cuisson, le plateau d’égouttage jetable ou les couvercles. 17. Des combustibles, tels que des briquettes de charbon, ne doivent pas être utilisés dans cet appareil. 18.
Assurez-vous que le gril est installé conformément aux instructions et qu’il est correctement mis
à la terre par un électricien qualifié. 19. Ne remplacez pas et n’essayez pas de réparer une pièce quelconque du gril, à moins d’indications contraires dans ce manuel. Tous les autres travaux d’entretien doivent être ef
fectués par un technicien d’usine autorisé.
20. N’essayez pas d’éteindre un incendie de graisse avec de l’eau, utilisez un extincteur d’incendie chimique. 21. Ne rangez pas de matériaux inflammables à proximité du gril.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORT
ANTES
VEUILLEZ LIRE LA
T
OT
ALITÉ DE CES INSTRUCTIONS
A
V
ANT D’INST
ALLER ET D’UTILISER L
’APP
AREIL.
CONSER
VEZ CES INSTRUCTIONS.
L’AFFICHE CI-DESSUS SE TROUVE SOUS
LE COUVERCLE DE VOTRE BARBECUE.
VEUILLEZ LIRE L
’AFFICHE ET L
’ENLEVER
A
V
ANT D’UTILISER LE BARBECUE.
COMMENT UTILISER LE GRIL
1
2
RE MO VE & R EA D P RIO R T O G RIL LIN G
www
.CookWithK
en
y
on.com | 860.664.
4906 |
Thank y
ou f
or pur
chasing the W
orld
’s Finest All Seasons® Electric Grill! Ther
e ar
e a f
e
w simple
steps y
ou can tak
e to ensur
e y
our good decision will lead to y
ear
s o
f W
orld-Class Grilling:
QUICK S
T
A
R
T TIPS
to pur
chase r
ecipe book
s, cooking utensils,
griddles, grill co
ver
s, and mor
e!
VISIT OUR WEBSITE
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Remo
ve gr
ate(s) and drip tr
ay(s), clean both.
Insert the drip tr
ay(s) into the bottom o
f grill. Mak
e sur
e the burner br
ack
ets ar
e not
resting on the drip tr
ay(s).
Alw
ay
s fill the drip tr
ay(s) with 2 cups o
f liquid.
W
ater will w
ork, but wh
y not try beer
or wine to add fla
vor to y
our f
av
orite f
ood. Then r
e-install cooking gr
ate.
Depending on model, either har
dwir
e y
our Ken
yon All Seasons® Grill or plug it dir
ectly into
an outlet, do not use e
xtension cor
ds.
Pr
eheat grill with the lid closed f
or 5 - 7 minutes on desir
ed heat setting f
or type o
f f
ood:
Close lid and cook. Enjo
y the best grilled f
ood y
ou ha
ve e
ver tasted!
Once y
our grilling session is complete, gr
ab a w
et paper to
w el and wipe do
wn y
our gr
ate.
Once cool, place gr
ate
/griddle in the dishw
asher along with the dirty dishes so that it’
s
ready f
or its ne
xt tour o
f duty
!
While the gr
ate is in the w
ash, don’t f
or
get to
clean out the drip tr
ay contents.
This is an important step in pr
ev
enting a gr
ease fir
e.
-V
egetables 3-4 bar
s
-Chick
en, pork and fish 4-5 bar
s
-Hambur
ger
s 6-
7 bar
s
-Steak 7
-8 bar
s
1.
Avant d'utiliser votre gril, retirez la grille de cuisson et le plateau d'égouttage du gril. Lavez
le gril avec de l'eau chaude savonneuse et un tissu non abrasif. UTILISEZ UNIQUEMENT
DES
USTENSILES EN PLASTIQUE POUR
TEMPÉRA
TURE ÉLEVÉE LORSQUE VOUS F
AITES
CUIRE DES
ALIMENTS. Rendez-vous sur notre site internet www
.cookwithkenyon.com pour
acheter un ensemble d'ustensiles en plastique et en acier inoxydable pour gril pour température élevée. 2.
Assurez-vous que le plateau d'égouttage est inséré sur tout son long
au bas du gril et que les pattes de fixation de l'élément chauf
fant sont bien
posées sur les pattes de fixation du support de l'élément. 3. Recouvrez le fond du plateau d'égouttage de liquide. L'eau convient.
N'UTILISEZ P
AS DE LIQUIDES INFLAMMABLES
!
Autrement vous détruirez votre barbecue.
Ajoutez
du jus de pomme lorsque vous faites griller du porc pour donner une bonne saveur à la viande. Une canette de boisson gazeuse au citron est excellente si vous faites griller du poisson. Essayez toutes les boissons que vous aimez boire.
Seulement n'oubliez pas de
verser du liquide dans le plateau d'égouttage avant de faire griller un aliment.