Kenyon Frontier Series 21 Inch Portable Electric Grill Owners Manual - Manuale (Pagina 45)

15
16
RIMOZIONE
DEL
COPERCHIO
Il coperchio del grill può essere rimosso per pulirlo. Per rimuovere il coperchio, sfilare il perno a sgancio rapido dal cardine (vedere Fig. 7). Una volta rimosso il perno a sgancio rapido, af
ferrare il coperchio e sollevare
il lato sinistro per liberare il cardine e far scivolare verso sinistra fino all’e
stra
-
zione del perno di destra (vedere Fig. 8). Una volta rimosso, il coperchio può essere lavato con acqua saponata tiepida.
Fig. 7 Fig. 8
PERNO A
SGANCIO RAPIDO
Rimozione del coperchio
KEN
Y
O
N
Di
ch
iar
az
io
ne
d
i gar
an
zia
Fo
rm
-
F-
11
-1
8,
S
ta
te
m
en
t o
f W
ar
ra
nt
y,
R
ev
. -
_i
ta
-IT
.d
oc
x
Pag
in
a
1
di
1
4/
7/
2020
PW
MW
KE
N
YO
N
Int
er
nat
io
nal
, I
nc
. (
“A
zi
end
a”
) gar
an
tis
ce
ch
e
i s
uo
i pr
odo
tti
s
ono
li
be
ri
da
di
fet
ti
nei
m
at
er
ial
i e
n
el
la
re
al
iz
zaz
ion
e
in
ba
se
a
lle
c
ond
iz
io
ni
e
al
le
lim
itaz
ion
i des
cr
itt
e
di
s
eg
ui
to.
Le
pa
rti
c
he
ris
ul
ta
no
d
ife
ttos
e
pe
r un
u
so
n
or
m
al
e
dur
ant
e
il
per
iod
o
del
la
g
ar
anz
ia
sar
an
no
ri
par
at
e
o
so
st
itu
ite
da
ll’A
zi
en
da.
A
ffi
nc
hé
i
pr
odo
tti
s
ia
no
c
ope
rt
i d
al
la
pr
es
ent
e
ga
ra
nz
ia
, d
ev
on
o
es
se
re
re
st
itui
ti
al
l’A
zi
end
a
pe
r s
copi
di
v
al
ut
az
io
ne
.
C
on
ta
ttar
e
ken
yo
ns
er
vi
ce@
co
okw
ith
ken
yo
n.
co
m
per
le
is
tr
uz
io
ni
di
re
st
itu
zi
on
e.
La
ga
ra
nz
ia
copr
e
det
er
m
ina
ti
pr
odo
tti
c
os
tru
iti
d
al
l’A
zi
en
da
e
d
è
so
gget
ta
al
le
c
on
di
zi
on
i e
al
le
lim
itaz
io
ni
ri
por
tat
e
di
s
eg
ui
to:
1.
La
res
pons
abi
lit
à
de
ll’A
zi
end
a
è
lim
itat
a
al
la
rip
ar
az
ion
e
o
al
la
sos
tit
uz
ion
e
(a
di
sc
rez
io
ne
d
el
l’A
zi
en
da)
d
ei
c
om
pon
ent
i
el
et
tron
ic
i c
he
pot
reb
be
ro
pr
es
en
tar
e
di
fet
ti
di
pr
oduz
ion
e.
D
et
ta
res
pons
abi
lit
а
и
lim
itat
a
a
un
per
iod
o
di
tr
e
ann
i d
al
la
dat
a
de
lla
pr
im
a
ins
tal
laz
ion
e
o
42
m
es
i d
al
la
d
at
a
del
la
fat
tur
a,
in
b
as
e
a
qu
al
e
dat
a
è
la
pr
ec
ed
ent
e;
q
ues
ta
gar
anz
ia
copr
e
le
par
ti
e
il
lav
or
o
a
ta
rif
fe
pr
e-
appr
ov
at
e.
L’
ac
ci
ai
o
in
os
si
da
bi
le
è
gar
ant
ito
a
v
ita
c
on
tro
la
ru
gg
in
e,
a
pa
tto
c
he
veng
a
ef
fet
tua
ta
la
m
an
ut
enz
ion
e
m
ens
ile
com
e
ind
ic
at
o
ne
l m
anu
al
e
ut
ent
e.
S
e
si
ris
co
nt
ra
cor
ros
io
ne
, c
ont
at
tar
e
l’A
zi
en
da
inv
ia
nd
o
un
a
fot
ogr
af
ia
ch
e
di
m
os
tri
la
cor
ros
ion
e
per
ri
cev
er
e
i c
om
po
ne
nt
i d
i r
ic
am
bi
o.
2.
La
de
ter
m
in
az
io
ne
di
a
de
gu
at
ez
za
del
pr
od
ot
to
pe
r l
’ut
iliz
zo
cont
em
pl
at
o
dal
l’ac
qu
ire
nt
e
sp
et
ta
es
cl
us
iv
am
ent
e
al
l’ac
qui
re
nt
e
e
l’A
zi
end
a
no
n
dov
rà
av
er
e
res
po
ns
abi
lit
à
co
nn
es
se
a
tal
e
ad
eg
uat
ez
za.
3.
L’
Az
ien
da
n
on
s
ar
à
res
po
ns
ab
ile
per
da
nn
i r
is
ul
ta
nt
i d
a:
• g
ua
st
i d
ov
ut
i a
ll’
ut
iliz
zo
n
on
c
on
te
m
pl
at
o
de
i p
ro
do
tti
;
• g
ua
st
i d
ov
ut
i a
c
or
ro
si
on
e,
u
su
ra
, a
bu
so,
n
eg
lig
enz
a
o
in
st
al
la
zi
on
e
o
m
an
ut
enz
io
ne
non
ad
eg
uat
e;
• g
ua
st
i d
ov
ut
i a
lla
ro
ttu
ra
d
el
v
et
ro
, a
cc
id
en
ta
le
o
d
i a
ltr
o
tip
o.
4.
L’
Az
ien
da
è
te
nu
ta
al
p
ag
am
ent
o
del
le
s
pe
se
di
s
pe
di
zi
on
e
pr
es
so
il
luo
go
de
ll’e
let
tro
dom
es
tic
o
(a
bi
taz
io
ne)
ent
ro
i l
im
iti
d
eg
li
St
at
i U
ni
ti
e
de
l C
an
ad
a.
A
ltr
e
sp
es
e
di
s
pe
di
zi
on
e
es
pr
es
se
o
sp
ec
ial
i s
on
o
a
car
ic
o
del
l’ac
qui
rent
e.
5.
Tut
to
il
lav
or
o
cons
ent
ito
dal
l’A
zi
en
da
sec
on
do
la
pr
es
ent
e
gar
anz
ia
dev
e
es
ser
e
pr
e-
aut
or
iz
za
to
ed
es
eg
ui
to
da
un
c
en
tro
as
si
st
enz
a
Ke
ny
on
Int
er
nat
io
nal
a
ut
or
iz
zat
o,
s
al
vo
qu
an
do
di
ver
sam
ent
e
sp
ec
ifi
cat
o
in
fo
rm
a
sc
rit
ta
d
al
l’A
zi
en
da
.
N
O
N
E
SI
S
TO
N
O
A
LTR
E
G
AR
AN
ZI
E
D
I C
O
M
M
ER
C
IA
B
IL
ITÀ
, A
D
E
G
U
ATE
ZZA
P
E
R
C
ER
TI
S
C
O
P
I O
A
LTR
E
G
AR
AN
ZI
E
ESPR
ESSE
O
IM
P
LI
C
IT
E
C
H
E
N
O
N
PO
S
SO
N
O
ESS
E
R
E
IM
PL
IC
IT
E
PER
L
EG
G
E
. L
a
dur
at
a
di
tal
i gar
anz
ie
im
pl
ic
ite
per
le
gg
e
a
be
nef
ic
io
d
el
c
ons
um
at
or
e
è
lim
itat
a
a
un
per
io
do
d
i t
re
anni
d
al
la
da
ta
or
ig
in
al
e
di
ac
qu
is
to
da
p
ar
te
del
l’ac
qu
irent
e.
Alc
un
i P
aes
i n
on
c
ons
ent
on
o
lim
itaz
io
ni
d
el
la
du
rat
a
de
lla
gar
anz
ia,
p
er
ta
nt
o
det
ta
lim
itaz
ion
e
pot
re
bb
e
no
n
es
ser
e
ap
pl
ic
ab
ile.
L’
A
ZI
EN
D
A
N
O
N
D
EV
E
ES
SE
R
E
R
IT
EN
U
TA
R
ES
PO
N
S
AB
IL
E
P
ER
D
AN
N
I C
O
N
SE
Q
U
EN
ZI
AL
I O
IN
C
ID
EN
TA
LI
D
ER
IV
AN
TI
D
AL
LA
VI
O
LAZ
IO
N
E
D
E
LL
A
PR
ESEN
TE
G
AR
AN
ZI
A
ESPR
ESSA,
IM
PL
IC
IT
A
O
S
TAT
U
TAR
IA.
A
lc
un
i pa
es
i o
st
at
i no
n
cons
en
to
no
l’
es
cl
us
ion
e
o
la
lim
itaz
ion
e
di
da
nn
i f
or
tui
ti
o
ac
ci
de
nt
al
i,
per
ta
nt
o
ta
le
li
m
itaz
io
ne
o
es
cl
us
io
ne
pot
reb
be
n
on
es
ser
e
ap
plic
ab
ile
.
LA
P
R
ES
EN
TE
G
AR
AN
ZI
A
F
O
R
N
IS
C
E
D
IR
IT
TI
L
EG
AL
I S
P
EC
IF
IC
I,
TU
TT
AV
IA
S
I P
O
TR
E
BB
E
AV
VA
LE
R
S
I A
N
C
H
E
D
I A
LT
R
I
D
IR
IT
TI
L
EG
AL
I C
H
E
VAR
IAN
O
D
A
PAESE
A
P
AESE
E
D
A
ST
A
TO
A
ST
AT
O
.
K
eny
on
Int
er
na
tio
na
l,
Inc
.
P.O
. B
ox
9
25
•
8
H
er
itag
e
Par
k
R
oa
d
•
C
lint
on,
C
T
06
41
3
U
SA
Tel
ef
on
o
(86
0)
66
4-
490
6
FA
X:
(
860)
6
64
-49
07
In
v
ig
or
e
da
l 1/
1/
2019