Flowserve LNN - Manuale (Pagina 21)

MANUALE D'USO PER LE LNN, LNNV E LNNC ITALIANO 71569080 11-07
Pagina 21 di 56 flowserve.com
5.2 Lubrificanti della pompa
5.2.1 Oli lubrificanti raccomandati
Olio
Lubrificazione a spruzzo d'olio / lubrificazione forzata/ lubrificazione a
nebbia d'olio di spurgo
Nebbia d'olio
puro
Viscosità in cSt
@ 40 ºC
32 46 68 100
Intervallo
temperatura olio *
ºC (ºF)
-5 a 65
(23 a 149)
-5 a 78
(23 a 172)
-5 e oltre
(23 e oltre)
-30 e oltre
(-22 e oltre)
Lu
bri
ficaz
io
ne p
o
m
p
a
cen
tri
fu
g
a
Designation to ISO
3448 and DIN51502
ISO VG 32
32 HL/HLP ISO VG 46
46 HL/HLP
ISO VG 68
68 HL/HLP
ISO VG 100
–
BP †
BP Energol HL32
BP Energol HLP32
BP Energol HL46
BP Energol HLP46
BP Energol HL68
BP Energol HLP68
–
Castrol † Perfecto T32 Perfecto T46 Perfecto T68 –
DEA †
Anstron HL32
Anstron HLP32
Anstron HL46
Anstron HLP46
Anstron HL68
Anstron HLP68
–
Elf †
OLNA 32
HYDRELEF 32
TURBELF 32
ELFOLNA DS32
TURBELF SA46
ELFOLNA DS46
TURBELF SA68
ELFOLNA DS68
–
Esso †
TERESSO 32
NUTO H32
TERESSO 46
NUTO H46
TERESSO 68
NUTO H68
–
LSC
(per nebbia d'olio)
LSO 32
Synthetic oil
LSO 46
Synthetic oil
LSO 68
Synthetic oil
LSO 100
Synthetic oil
Mobil †
Mobil DTE oil light
Mobil DTE13M
MobilDTE24
Mobil DTE oil medium
Mobil DTE15M
Mobil DTE25
Mobil DTE oil heavy medium
Mobil DTE26
–
Q8 †
Q8 Verdi 32
Q8 Haydn 32
Q8 Verdi 46
Q8 Haydn 46
Q8 Verdi 68
Q8 Haydn 68
–
Shell †
Shell Tellus 32
Shell Tellus 37
Shell Turbo T32
Shell Tellus 01 C 46
Shell Tellus 01 46
Shell Turbo T46
Shell Tellus 01 C68
Shell Tellus 01 68
Shell Turbo T68
–
Texaco †
Rando Oil HD 32
Rando Oil HD-AZ-32
Rando Oil 46
Rando Oil HD B-46
Rando Oil 68
Rando Oil HD C-68
–
Total † Azolla ZS32 Azolla ZS46 Azolla ZS68 –
Pro
dut
to
ri
e lu
bri
fi
ca
n
ti
Wintershall
(BASF Group) †
Wiolan HN32
Wiolan HS32 Wiolan HN46
Wiolan HS46 Wiolan HN68
Wiolan HS68
–
* Si noti che normalmente occorrono 2 ore per far stabilizzare la temperatura dei cuscinetti; la temperatura finale dipende dalla temperatura
ambiente, giri/min, temperatura di pompaggio e dimensioni della pompa. Inoltre, alcuni oli hanno un punto di scorrimento molto basso e un buon
indice di viscosità che estende la capacità della temperatura minima dell'olio. Controllare sempre la capacità della classe laddove la temperatura
ambiente è inferiore -5 ºC (23 ºF).
† Per la nebbia d'olio, utilizzare LSC I parametri dell'olio prevedono un punto di infiammabilità >166 ºC (331 ºF), densità >0.87 @ 15 ºC (59 ºF),
punto di scorrimento di -10 ºC (14 ºF) o meno.
5.2.2 Grassi lubrificanti raccomandati
Ingrassatori Grasso
NLGI 2 * NLGI 3 **
Campo
temperature
-20 a +100 ºC
(-4 a +212 ºF) -20 a +100 ºC
(-4 a +212 ºF)
Codice
secondo DIN
K2K-20 K2K 30
BP Energrease LS2 Energrease LS3
DEA Glissando 20 Glissando 30
Elf Elfmulti 2 Elfmulti 3
Esso Beacon 2 Beacon 3
Mobil Mobilux 2 Mobilux 3
Q8 Rembrandt 2 Rembrandt 3
Shell
Alvania Fett G2
Alvania Fett R2
Alvania R3
Texaco
Multilak 20
Multilak EP2
Multilak 30
Multilak EP3
Wintershall
(BASF Group)
Wiolub LFK 2 –
SKF LGMT 2 LGMT 3
Silkolene G55/T G56/T
* NLGI 2 è un grasso alternativo e non va mescolato con altre
qualità.
** Cuscinetti guarniti in fabbrica per la gamma di temperature con
ingrassatori.