Pioneer VSX-D711-S - Manuale (Pagina 73)

Configuration de votre récepteur 06
73
Fr/It
Configurazione del ricevitore
Réglage de la distance des
enceintes surround arrière
(Seulement VSX-D811S)
• Réglage par défaut: 3 m
Comme l’enceinte centrale, vous devriez régler
la distance des enceintes surround fidèlement
pour entendre les sons provenant des deux
types d’enceintes, les enceintes avant et
surround en même temps.
• Utilisez ’ ou ‘ pour régler la distance
entre les enceintes surround et la principale
position d’écoute (dans une portée de 9 m).
Remarque
Lorsque SB est sélectionné dans le réglage
des enceintes surround, la distance des
enceintes surround arrière ne peut pas être
réglée.
Réglage du contrôle de la plage
dynamique
• Réglage par défaut: OFF
La plage dynamique est la différence entre les
sons les plus forts et les plus tranquilles d’un
signal quelconque. Avec ce réglage, vous
pouvez comprimer la plage dynamique, afin que
les sons à bas niveau puissent s’entendre plus
facilement (son relativement fort) alors que les
sons plus forts ne seront pas trop surchargés.
• Appuyez sur ’ ou ‘ pour régler le
contrôle de la plage dynamique (OFF, MAX,
ou MID).
Remarque
• Lorsque le niveau du volume est
augmenté, réglez sur OFF.
• En écoutant à bas volume, réglez sur MAX
pour une compression maximum de la
plage dynamique.
• Le contrôle de la plage dynamique est
effectif uniquement lorsqu’un signal Dolby
Digital est en cours de lecture.
Impostazione della distanza di un
diffusore posteriore surround
(Solo per VSX-D811S)
• Impostazione implicita: 3 m
Così come per il diffusore centrale, si può
impostare esattamente la distanza dei diffusori
surround per ascoltare i suoni provenienti dai
diffusori anteriori e surround contemporanea-
mente.
• Utilizzare ’ o ‘ per impostare la
distanza tra i diffusori surround e la
posizione di ascolto principale (compresa in
una gamma di 9 m).
Nota
Se si è selezionato SB nell’impostazione dei
diffusori surround, non è possibile impostare
la distanza dei diffusori surround posteriori.
Impostazione del controllo della
gamma dinamica
• Impostazione implicita: OFF
La gamma dinamica è la differenza tra i suoni
più alti e i più bassi di ciascun segnale dato.
Con questa impostazione è possibile
comprimere la gamma dinamica in modo da
poter ascoltare più facilmente i suoni di livello
basso (risuonare relativamente più alti), però i
suoni più alti non saranno così potenti.
• Premere
’ o ‘ per impostare il
controllo della gamma dinamica (OFF, MAX
o MID).
Nota
• Impostare su OFF, se il livello del volume
aumenta.
• Se si ascolta a basso volume, impostare
MAX per la compressione massima di una
gamma dinamica.
• Il controllo della gamma dinamica è
efficace solo nel caso in cui si riproduca
un segnale Dolby Digital.
XRC3060A_FrIt_65_78.pm6 2/18/02, 10:38 AM 73