Pioneer VSX-D711-S - Manuale (Pagina 39)

Raccordement 03
39
Fr/It
Collegamento
Raccordements
d’amplificateurs
supplémentaires
(Seulement VSX-D811S)
Ce récepteur dispose de l’alimentation plus que
suffisante pour toute utilisation domestique,
mais il est possible d’ajouter des amplificateurs
supplémentaires à chaque canal. Faites les
raccordements indiqués ci-dessous pour
ajouter des amplificateurs pour alimenter vos
enceintes. Vérifiez toujours que le récepteur est
éteint et débranché de la prise de courant
murale avant d’effectuer ou de changer des
connexions quelconques.
Remarque
• Pour que le son soit audible seulement des
pré-sorties, débranchez toute enceinte
raccordée directement au récepteur.
• Si vous n’utilisez pas de subwoofer,
changez le réglage des enceintes avant
(consultez Réglage des enceintes à la page
67) sur “large” (grande).
Remarque
Les flèches indiquent la direction du signal
audio.
Collegamento di
amplificatori supplementari
(Solo per VSX-D811S)
Il presente ricevitore ha una potenza più che
sufficiente per qualsiasi uso domestico, tuttavia
è possibile aggiungere amplificatori
supplementari a ciascun canale. Eseguire i
collegamenti illustrati qui di seguito per
aggiungere amplificatori in modo da alimentare
i diffusori. Assicurarsi sempre che il ricevitore
sia spento e staccato dalla presa a muro prima
di effettuare o modificare qualsiasi
collegamento.
Nota
Le frecce indicano la direzione del segnale
audio.
Nota
• Per sentire l’audio solo dalle uscite
preamplificate, scollegare tutti i diffusori
direttamente collegati al diffusore.
• Se non si utilizza un subwoofer, cambiare
l’impostazione dei diffusori anteriori
(vedere Impostazione dei diffusori a pagina
67) su “large” (grande).
ASSIGNABLE
PREOUT
A B
MONITOR OUT
FRONT R L R
R R
L R L FRONT CENTER SURROUND R L
L L
SURROUND BACK S
P
E
A
K
E
R
S
Y P B P R Y P B P R
OPT OPT
COMPONENT
VIDEO ( T V /
SAT) (CD-R/
/ TAPE
/ M D ) ¥ 1 2 ш
ш
DIGITAL OUT
(T V / SAT) FRONT CENTER
SURROUND BACK
SURROUND IN
( D V D / LD) IN ¥
ANTENNA
AM
LOOP
FM
UNBAL
75 Ω
S - VIDEO
R AUDIO L
DVD 7.1CH INPUT IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
R L
CENTER
SURROUND
R L
SURROUND
BACK
SUB W.
CD
AUX
VCR /
DVR
TV / SAT
DVD
/ LD
PLAY
CD-R
/ TAPE
/ MD
FRONT
D V D
5.1CH
INPUT
PREOUT
(DVD/ LD)
OUT
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
VIDEO
REC
¥
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
VSX-D811S
ANALOG IN
ANALOG IN
ANALOG IN
INPUT
ANALOG IN
L R
L R
Subwoofer
alimenté
Ampli. canal droite
Ampli. canal surr.
Ampli. canal surr. arr.
Subwoofer
alimentato
Ampl. can. centrale
Ampl. canale ant.
Ampl. canale surr.
Ampl. can surr. post.
Ampli.canal central
XRC3060A_FrIt_020040.pm6 2/18/02, 2:57 PM 39