Pioneer VSX-D711-S - Manuale (Pagina 33)

Raccordement 03
33
Fr/It
Collegamento
Raccordement des enceintes
(VSX-D811S)
Une configuration complète de huit enceintes
(y compris le subwoofer) est montrée, mais la
configuration à domicile de chacun est
différente. Raccordez simplement les
enceintes de la manière indiquée ci-dessous.
Le récepteur fonctionnera avec seulement
deux enceintes stéréo (les enceintes avant
dans le diagramme) mais il est recommandé
d’utiliser au moins trois enceintes et une
configuration complète est meilleure pour le
son surround. Si vous n’utilisez pas de
subwoofer, changez le réglage des enceintes
avant (consultez Réglage des enceintes à la
page 67) sur “large” (grande).
Vérifiez que vous raccordez l’enceinte de droite
à la borne de droite et l’enceinte de gauche à
la borne de gauche. Vérifiez également que les
bornes positive et négative (
+/–) sur le
récepteur correspondent à celles des
enceintes.
Remarque
Utilisez des enceintes ayant une impédance
nominale comprise entre 8
Ω et 16 Ω.
Collegamento dei diffusori
(VSX-D811S)
Nella pagina successiva viene illustrata una
serie completa di otto diffusori (incluso il
subwoofer), ma la configurazione varia da casa
a casa. Basta collegare i diffusori nella
maniera descritta qui in seguito. Il ricevitore
potrà funzionare anche con due soli diffusori
stereo (i diffusori anteriori descritti nel
diagramma), ma si consiglia di utilizzarne
almeno tre anche se con i sei si ottiene il
meglio. Se non si utilizza un subwoofer,
cambiare l’impostazione dei diffusori anteriori
(vedere Impostazione dei diffusori a pagina 67)
su “large” (grande).
Assicurarsi di collegare il diffusore sulla destra
al terminale destro ed il diffusore sulla sinistra
al terminale sinistro. Assicurarsi inoltre che i
teminali positivi e negativi (
+/–) sul ricevitore
corrispondano a quelli situati sui diffusori.
Nota
Utilizzare diffusori con impedenza nominale
da 8
Ω a 16 Ω.
1 Torsadez ensemble les brins de fil
dénudés.
2 Desserrez la borne d’enceinte et insérez
le fil dénudé.
3 Resserrez la borne.
Bornes d’enceinte
10 mm
1 2 3
1 Avvolgere insieme i conduttori esposti
del cavo.
2 Allentare il terminale dei diffusori e
inserire il cavo.
3 Stringere il terminale.
Terminali dei diffusori
XRC3060A_FrIt_20_40.pm6 2/18/02, 10:16 AM 33