Pioneer VSX-D711-S - Manuale (Pagina 69)

Configuration de votre récepteur 06
69
Fr/It
Configurazione del ricevitore
détermine la quantité de sons graves qui est
envoyée du récepteur aux enceintes. Si vous
avez raccordé un subwoofer surround arrière,
vous devriez sélectionner le réglage du
subwoofer surround arrière (
SB SUBWF) dans
les options. Choisissez (astérisque) si aucune
enceinte n’est raccordée.
• Utilisez ’ ou ‘ pour sélectionner SB L,
SB S, SB ou SB SUBWF.
Réglage 6.1 canaux
(Seulement VSX-D811S)
• Réglage par défaut: 6.1 FIX
Vous pouvez avoir l’interrupteur du récepteur
automatiquement commuté à l’encodage
Dolby Digital Surround EX ou DTS-ES pour des
sources encodées 6.1 (
6.1 AUTO), ou vous
pouvez choisir d’écouter d’autres types de
sources (du matériel encodé 5.1, par exemple)
avec encodage 6.1 (
6.1 FIX). Avec des sources
encodées 5.1, un canal surround arrière sera
produit, mais le matériel s’entendra mieux sous
le format 5.1 pour lequel il a été originellement
encodé.
• Utilisez ’ ou ‘ pour sélectionner 6.1
FIX ou 6.1 AUTO.
Remarque
• Si vous choisissez le réglage des enceintes
surround arrière SB (ci-dessus), vous ne
pouvez pas régler le réglage du canal 6.1 et
s’affiche.
• Consultez le tableau de la page 56 pour
voir de quelle manière le Réglage 6.1
canaux affecte la sortie du son des
enceintes surround arrière.
scelte (grandi o piccole) vengono determinati i
bassi inviati dal ricevitore ai diffusori. Se è stato
collegato un subwoofer posteriore surround, è
necessario selezionare l’impostazione del
subwoofer posteriore surround (
SB SUBWF)
dalle opzioni. Scegliere (asterisco), se non si
trova collegato nessun diffusore.
• Utilizzare ’ o ‘ per selezionare
subwoofer SB L, SB S, SB or SB SUBWF.
Impostazione di un canale 6.1
(Solo per VSX-D811S)
• Impostazione implicita: 6.1 FIX
Si può attivare automaticamente il ricevitore
sulla decodificazione Dolby Digital Surround EX
o DTS-ES per fonti decodificate 6.1 (
6.1 AUTO)
o scegliere di ascoltare altri tipi di fonti (per
esempio, materiale decodificato 5.1) con una
decodificazione 6.1 (
6.1 FIX). Con fonti
decodificate 5.1 si produrrà un canale
posteriore surround, ma il materiale potrebbe
riprodursi meglio nel formato 5.1 per il quale è
stato decodificato in origine.
• Utilizzare
’ o ‘ per selezionare 6.1 FIX
o 6.1 AUTO.
Nota
• Se si è scelto SB nell’impostazione dei
diffusori surround posteriori (sopra), non è
possibile effettuare l’impostazione del
canale 6.1 e appare
sul display.
• Rimettersi alla tabella della pagina 56 per
vedere come l’Impostazione di un canale
6.1 influisce sull’uscita del suono dai
diffusori surround posteriori.
XRC3060A_FrIt_65_78.pm6 2/18/02, 10:38 AM 69