Pioneer VSX-D711-S - Manuale (Pagina 32)

Raccordement 03
32
Fr/It
Collegamento
Remarque
Si vous utilisez l’enceinte centrale ( C),
comme enceinte sur votre téléviseur,
raccordez la prise
CENTER PREOUT de cette
unité à la prise d’entrée audio de votre
téléviseur. Dans ce cas l’enceinte centrale
montrée n’est pas nécessaire.
Important
Vérifiez de compléter tous
les autres raccordements
avant de raccorder cette
unité à la source
d’alimentation secteur.
Importante
Assicurarsi di aver
completato tutti i
collegamenti prima di
collegare l’apparecchio
alla presa di corrente
alternata.
Nota
Quando si utilizza un diffusore sul televisore
come il diffusore centrale (
C), collegare la
presa CENTER PREOUT del presente
apparecchio alla presa di entrata audio del
televisore. In questo caso il diffusore
centrale illustrato non è necessario.
Enceintes avant Enceinte centrale Enceintes surround
Subwoofer alimenté
FL FR C SR SL
A B
MONITOR
OUT
FRONT R L R L R L FRONT CENTER SURROUND S
P
E
A
K
E
R
S
OUT
IN
IN
IN
S - VIDEO
VCR / DVR
T V /
SAT
DVD /
LD
CONTROL
PREOUT
CENTER
OUT
R AUDIO L
DVD 5.1CH INPUT IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
R L
CENTER
SURROUND
SUB W.
CD
AUX
VCR /
DVR
TV /
SAT
DVD / LD
PLAY
CD-R
/ TAPE
/ MD
FRONT
PREOUT
COAX OPT OPT
(DVD/ LD) (CD) ( T V / SAT)
OUT
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
VIDEO
REC
¥ ¥ ø
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
DIGITAL
OUT
D V D 5.1CH
INPUT
ANTENNA
AM
LOOP
FM
UNBAL
75 Ω
INPUT
VSX-D711
Téléviseur
Diffusori anteriori Diffusore centrale Diffusori surround
Subwoofer alimentato
Televisore
SW
XRC3060A_FrIt_20_40.pm6 2/18/02, 10:16 AM 32