Pioneer VSX-D711-S - Manuale (Pagina 49)

Commandes et affichages 04
49
Fr/It
Comandi e display
Touches EFFECT +/– (page 61)
Ajoute ou soustrait la quantité d’effet avec
différents modes d’écoute avancés (sauf 5
ou 6 Ch Stéréo et SB Virtuel).
5 Commandes du tuner/du composant
Les touches principales (
3, 7, etc.) s’utilisent
pour commander un composant après l’avoir
sélectionné à l’aide des touches
MULTI
CONTROL. Les commandes du tuner/DTV
situées au-dessus de ces touches peuvent être
accessibles après avoir sélectionné la touche
MULTI CONTROL correspondante (TUNER ou
DVD, lorsqu’il est raccordé à DTV).
MPX (page 80)
Commute entre la réception stéréo et
mono d’émissions FM. Si le signal est
faible en commutant alors à mono, la
qualité du son s’améliorera. Agit aussi
comme une touche d’arrêt pour des CD,
des cassettes, ou des DVD.
D. ACCESS (pages 80–81)
Après la pression, vous pouvez accéder
directement à une station de radio en
utilisant les touches numérotées.
T. EDIT (pages 82–85)
Sert à mémoriser et nommer des stations.
BAND (pages 79–81)
Sert à commuter entre les bandes AM et
FM lorsque le tuner est sélectionné.
CLASS (pages 82–85)
Sert à commuter entre les trois rangées
(classes) de stations préréglées.
DISPLAY
Sert à commuter l’affichage entre les
affichages du tuner (y compris les
informations du RDS).
Tasti EFFECT +/– (pagina 61)
Aggiunge o sottrae la quantità di effetti
con diversi modi di ascolto avanzato
(eccetto il canale 5 o 6 Stereo o Virtual SB).
5 Comandi del Componente/sintonizza-
tore
I tasti principali (
3, 7, ecc.) vengono utilizzati
per il controllo di un componente dopo averlo
selezionato mediante i tasti
MULTI CONTROL.
Si può accedere ai comandi del sintonizzatore/
DTV sopra questi tasti dopo aver selezionato il
tasto corrispondente
MULTI CONTROL (TUNER
o DVD, se collegato al DTV).
MPX (pagina 80)
Scorre tra la ricezione automatica
stereofonica e monoaurale di una
trasmissione FM. Se il segnale è debole,
passando a monoaurale si migliora la
qualità del suono. Funziona inoltre come
tasto per la interruzione per CD, nastri o
DVD.
D. ACCESS (pagine 80–81)
Dopo aver premuto, è possibile accedere
direttamente ad una stazione radio
utilizzando i tasti numerici.
T. EDIT (pagine 82–85)
Utilizzare per memorizzare ed assegnare
un nome alle stazioni.
BAND (pagine 79–81)
Scorre tra le bande AM e FM quando si
trova selezionato il sintonizzatore.
CLASS (pagine 82–85)
Scorre i tre gruppi (categorie) di stazioni
preselezionate.
DISPLAY
Utilizzare per scorrere il display fra i
display del sintonizzatore (incluso le
informazioni RDS).
XRC3060A_FrIt_41_52.pm6 2/18/02, 10:23 AM 49