Pioneer DVR-550H-S - Manuale (Pagina 90)

90
It
Le copie dall’HDD al DVD sono fatte nella
stessa modalità di registrazione. Durante la
duplicazione da DVD ad HDD, la duplicazione
viene fatta a prescindere dalla modalità di
registrazione al momento impostata.
Prima di eseguire la duplicazione da disco
fisso, verificare che sia caricato un disco DVD
registrabile.
1 Se si esegue una copia da DVD
a disco fisso, selezionare una modalità di
registrazione.
Tener presente che scegliendo una modalità di
registrazione superiore a quella del titolo
riprodotto la qualità di registrazione non
migliora.
2 Durante la riproduzione, premere
il pulsante per copiare il titolo corrente.
Il display del pannello anteriore indica che il
titolo sta venendo copiato.
• La duplicazione ad alta velocità viene usata
per copiare dall’HDD al DVD. La
riproduzione continua durante tutta la
duplicazione.
• La duplicazione in tempo reale viene usata
per copiare dal DVD all’HDD. La
riproduzione riprende dall’inizio del titolo.
Cancellazione di One Touch Copy
Potete cancellare la duplicazione One Touch
Copy mentre è in corso.
• Tenere premuto il pulsante per
più di un secondo.
La duplicazione viene cancellata ed il materiale
già copiato viene cancellato.
• Se si annulla la copia da disco fisso a
DVD-R/+R, lo spazio disponibile per la
registrazione non torna al valore
precedente alla duplicazione.
Note sulla duplicazione con la
duplicazione con One Touch Copy
Copia su DVD
• Il nome del titolo, i marchi di capitolo ed i
marchi delle anteprime di Disc Navigator
vengono copiati a loro volta. Tuttavia, se si
copia un DVD-R/-RW (modalità Video) o
DVD+R/+RW, solo i primi 40 caratteri del
nome vengono copiati.
• I contrassegni dei capitoli della copia
potrebbero non trovarsi esattamente nella
stessa posizione dell’originale quando si
esegue la registrazione su DVD-R/
-RW (modalità Video) o DVD+R/+RW.
• Non è possibile usare la funzione di
duplicazione con One Touch Copy per
copiare un titolo se una sua parte è protetta
dalla duplicazione.
• Un titolo che contiene proporzioni
immagine differenti non può essere
copiato su un disco DVD-R/-RW (modalità
Video) o DVD+R/+RW. Per questo tipo di
materiale, usare un disco DVD-R/-RW
(modalità VR) o DVD-RAM.
• Il materiale widescreen (modalità da SEP a
LP 1 ) di bassa risoluzione non può venire
copiato su DVD-R/-RW (modalità Video) o
DVD+R/+RW. Per questo tipo di
materiale, usare un disco DVD-R/-RW
(modalità VR) o DVD-RAM.
• Se HDD Recording Format viene impostato
su Video Mode Off, i titoli registrati nelle
modalità da
LP/MN9 a MN15 non possono
venire copiati ad alta velocità su DVD-R/
-RW (modalità Video) o DVD+R/+RW.
Usare un disco DVD-R/-RW (modalità VR) o
DVD-RAM in modalità VR.
• Le registrazioni di trasmissioni bilingui non
possono venire copiate ad alta velocità su
DVD-R/-RW (modalità Video) o DVD+R/
+RW. Usare un disco DVD-R/-RW
(modalità VR) o DVD-RAM in modalità VR.
• I titoli XP+ non possono venire copiati su
DVD con la funzione One Touch Copy.
• I titoli di durata superiore alle otto ore non
possono essere copiati su dischi DVD+R/
+RW a strato singolo mediante la funzione
One Touch Copy. Per titoli di durata
superiore a otto ore, usare dischi DVD+R
DL.
• I titoli registrati in modalità da MN1 a
MN6, SEP, SLP o EP non possono essere
copiati su DVD+R/+RW mediante la
funzione One Touch Copy.
Duplicazione su HDD
• La durata massima della duplicazione è di
12 ore.
• Il nome del titolo ed i marchi di capitolo
vengono a loro volta copiati, salvo quando
si duplica da un DVD-R/-RW di modalità
Video finalizzato.
SHIFT
+
REC MODE
ONE TOUCH COPY
ONE TOUCH COPY
Nota
1 In modalità di registrazione manuale, queste equivalgono alle modalità da MN1 a MN15 (Video Mode Off) o da MN1
a MN8 (Video Mode On).
DVR550H_WY_It.book Page 90 Thursday, February 1, 2007 7:31 PM